MORALES HERNAN NICOLAS C/ SALDAIN ESTEBAN AYRTON Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

El actor, Hernán Nicolás Morales, demanda a Esteban Ayrton Saldain, Hector Alfredo Saldain y Río Uruguay Cooperativa de Seguros por daños y perjuicios derivados de un accidente que causó lesiones físicas, daño psíquico, daño moral y gastos médicos. La sentencia de primera instancia condenó a los demandados a pagar $11.504.000, incluyendo la cobertura a la aseguradora. Los agravios de las partes se centraron en los montos indemnizatorios, la valoración del daño físico y psíquico, y la tasa de interés aplicable. La Cámara analizó la evidencia pericial, concluyendo que las secuelas en la columna cervical y el daño psíquico (neurosis de angustia leve) están vinculados al accidente. Se valoró el informe médico y psicológico, confirmando la existencia de daño físico del 6% y daño psíquico del 10%, admitiendo el tratamiento psicológico y kinésico. La valoración de la prueba, en línea con la sana crítica, llevó a incrementar la suma indemnizatoria a $12.200.000, considerando los daños físicos, psíquicos, morales y gastos médicos, y ajustando los intereses al 6% desde que la obligación se hizo exigible. La sentencia también rechazó la modificación del límite de cobertura por no haber sido probado su necesidad de actualización al momento del pago. La Cámara revocó parcialmente la sentencia de primera instancia en cuanto al monto de la condena, elevándola, y confirmó en lo demás, con costas de alzada a la parte vencida.