BASSANO PATRICIA BEATRIZC/ BASSANO SILVIA CRISTINA Y OTRO/A S/ACCION DE COLACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

El proceso surge de una acción de colación promovida por Patricia Beatriz Bassano contra su hermana Silvia Cristina Bassano, por la donación realizada por los padres en favor de esta última. La actora argumentó que la donación afectaba su legítima y solicitó la colación del inmueble. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda, condenando a Silvia a colacionar el 50% del inmueble, y desestimando la excepción de mejora en la porción disponible. La demandada interpuso recurso de apelación, alegando que la donación fue realizada con intención de mejora y que debía conservar la porción disponible, además de cuestionar la condena en costas, alegando reconocimiento previo del derecho de la actora. La Cámara analizó la naturaleza de la colación, concluyendo que en este caso la figura resulta ineficiente para garantizar la legítima, dado que no hay otros bienes en la masa hereditaria y la operación es una donación con reserva de usufructo, considerada una liberalidad encubierta con dispensa de colación según el art. 3604 del Código Civil. La Sala resolvió que la donación debe reducirse en la porción equivalente a la legítima de la actora, esto es 2/5 partes, y que las costas corresponden a la actora por ser la vencida, confirmando así la sentencia de primera instancia. La fundamentación principal se centró en la naturaleza y alcance de la colación y en la protección de la legítima en casos de donaciones encubiertas o con reserva de usufructo.