L. G. A. C/ L. J. C. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La causa es un reclamo por daños y perjuicios derivados de lesiones en accidente automovilístico. La demandante, L. G. A. C., demanda a L. J. C. y otros y a la aseguradora A. C. de S. L. en extensión de condena. La sentencia de primera instancia condenó a ambas partes, incluyendo a la aseguradora, y la Cámara de Apelaciones confirma la condena y aclara la redacción del fallo para reflejar correctamente la extensión de la condena a la aseguradora. La aclaración surge de que en la sentencia de grado se había extendido la condena a la aseguradora, pero en el pronunciamiento de la Cámara de Apelaciones no quedó reflejada explícitamente, por lo que se ordena modificar el texto para que quede claro que la condena también alcanza a A. C. de S. L. La decisión se fundamenta en la lectura de la sentencia de grado, donde se establece la extensión de la condena, y en la necesidad de precisión en la resolución. La Cámara resuelve que no corresponde imposición de costas por tratarse de una aclaración.