BENITEZ WALTER OMAR C/ SAEZ AURELIA BEATRIZ Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

El actor, B W O C, demanda a S A B por daños derivados de un accidente automovilístico, reclamando una indemnización superior a la establecida inicialmente. La sentencia de primera instancia condenó a S A B a pagar $3.400.000, extendiendo la condena a la aseguradora Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A. La Cámara revisora analizó los agravios, destacando que la cuantificación del daño debe ser flexible y considerar las circunstancias particulares, no solo fórmulas matemáticas. La sentencia fue confirmada en sus fundamentos y en la cuantía, sosteniendo que la valoración del daño debe ser integral, ponderando la gravedad de las secuelas físicas y psíquicas, y que las fórmulas actuariales son solo pauta, no regla rígida. Se reafirmó que la reparación del daño tiene un carácter reparatorio, y que la prueba del daño recae en el actor, quien debe acreditar la existencia y la magnitud del mismo. La valoración de los daños físicos, psíquicos y patrimoniales fue considerada adecuada, y no se constató vulneración del principio de congruencia ni decisión ultra petita. La condena se ajustó a los parámetros de la ley y la jurisprudencia, con interés del 6% anual desde cada perjuicio. La condena a costas de alzada fue soportada por la parte demandada.