COLAMARINO HECTOR ANIBAL Y OTRO/A C/ LAPENA HUGO SEBASTIAN Y OTRO/A S/ SIMULACION

El actor Héctor Aníbal Colamarino y su hermano Carlos Javier Colamarino demandan la declaración de simulación y reducción de la cesión de derechos hereditarios realizada en favor de los demandados Lapena y Casella, alegando que la cesión fue encubierta y fraudulenta para vulnerar la legítima de los herederos forzosos. La sentencia de primera instancia, que fue apelada por los demandados, declaró probada la simulación, basándose en indicios como la cronología de los hechos, diferencias en tasaciones, la conducta del cedente, vínculos familiares y la valoración de la prueba documental y testimonial. La Cámara de Apelaciones rechazó los agravios de los demandados y confirmó la sentencia, señalando que la prueba acumulada y la apreciación conjunta de los indicios justifican la conclusión de simulación, y que los argumentos sobre prescripción y valoración de la prueba no alteran dicha decisión. Los apelantes pretendían que la acción de simulación estuviera prescripta, pero la Cámara consideró que la acción principal, de carácter decenal, no había caducado, y que la acción de reducción, accesoria, también se encontraba vigente. La Cámara rechazó además los argumentos relativos a prejuzgamiento y valoración de la prueba, confirmando que la prueba recabada fue suficiente para sostener la existencia de un acto simulado.