MATTA MANUEL RICARDO C/ QUANTUM COLOR S.R.L. S/DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Qué se resolvió en el fallo?

El actor, Manuel Ricardo Matta y su difunta esposa Alicia Norma Blanco, demandaron a Quantum Color S.R.L. por daños y perjuicios derivados de molestias, ruidos y amenazas generados por actividades de la empresa en su inmueble lindero. La sentencia de primera instancia reconoció la existencia de ruidos que exceden la normal tolerancia y consideró acreditada la relación causal entre la actividad de Quantum y los daños psíquicos y morales sufridos por los actores, especialmente por Blanco, quien falleció durante el proceso. La Cámara, en su revisión, confirmó la valoración de la prueba pericial, particularmente el informe del ingeniero Rossitto, que concluyó que los niveles sonoros superaron los límites permitidos. Además, se determinó una indemnización por daño moral y daño patrimonial, calculada en $1.100.000 para Matta y $375.000 para Blanco, actualizada a la fecha del fallo. La decisión recordó que la responsabilidad por inmisiones molestas excedentes requiere evaluar si dichas molestias superan la normal tolerancia, teniendo en cuenta las circunstancias del caso y la normativa aplicable, especialmente el artículo 2618 del Código Civil. La sentencia resaltó que la conducta de Quantum fue ilícita y persistente, y que la responsabilidad no quedó eximida por la existencia de habilitación administrativa. Se rechazaron las defensas de prescripción, pluspetición y abuso del derecho. Las costas se impusieron a la parte vencida y la condena fue confirmada en todos sus términos.