.................... S/ RECURSO DE APELACIÓN DE SENTENCIA

¿Qué se resolvió en el fallo?

La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro revisó la impugnación presentada por el defensor particular contra la sentencia dictada por la jueza María Emma Prada, que condenó a Nicolás Adrián Ferrón Matalobos y Casandra Lais Abigail Serrano por robo en grado de tentativa, lesiones leves y graves en concurso real. La sentencia basada en un minucioso análisis de la prueba testimonial, videográfica y médica, valoró la coherencia y espontaneidad de las declaraciones de los testigos, y la evidencia fotográfica y de informes médicos, para concluir que los imputados participaron en los hechos. La defensa alegó arbitrariedad y la falta de certeza en la participación de los imputados, pero la Cámara consideró que la valoración probatoria fue adecuada y no vulneró derechos constitucionales, rechazando los agravios y confirmando la condena. La sentencia destacó que las declaraciones de los testigos, aun siendo familiares, son confiables por su coherencia y corroboración con otros elementos probatorios. La Cámara también desestimó las versiones alternativas de la defensa, que intentaban reducir la gravedad de los hechos o justificar la participación de los imputados, y consideró que la calificación legal y las penas impuestas resultan ajustadas a derecho. Finalmente, se ordenó poner en conocimiento del Ministerio Público las irregularidades en el inmueble y se confirmó la resolución en todos sus términos.