F.L.F.-N.F.L-N.J.E C/ S.R.A S/QUERELLA

¿Qué se resolvió en el fallo?

La querella fue promovida por L.F.F, L.N.F y J.E.N contra R.A.S por delitos de calumnias e injurias. Los querellantes alegaron que la conducta de la querellada en una asamblea de propietarios constituía un delito continuado, y describieron cuatro puntos donde sostienen que se cometieron falsedades. Sin embargo, el juez de primera instancia declaró inadmisible la querella, argumentando que no se describían claramente las conductas específicas ni la materialidad del delito, ni la participación concreta de la imputada. La Cámara de Apelaciones en lo Penal, en su voto conjunto, coincidió en que la querella no cumple con los requisitos del artículo 383 del CPP, ya que no se precisan en forma circunstanciada los hechos, ni se individualizan las acciones reprochadas, ni se aporta una relación clara y precisa del hecho con indicación del lugar, fecha y hora. La ausencia de descripción concreta impide la adecuada defensa y la certeza del hecho. Los agravios sobre la existencia de un delito continuado y la naturaleza de las conductas no alteran la conclusión, pues la querella debe cumplir con los requisitos formales establecidos para que pueda avanzar. Por ello, se confirma la resolución que declaró inadmisible la querella, sin que exista responsabilidad de la querellada.