B. P. E. Y OTRA C/ N. S. N. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

La demanda fue promovida por P. E. B. y C. S. G. contra S. N. N., profesional que atendió a su hija N. B. G., por negligente atención, omisión en trasladarla y colocación errónea de sonda nasogástrica, que resultó en la muerte de la menor. La sentencia de grado consideró probada la negligencia y condenó a la demandada, extendiendo la condena a la aseguradora. La apelación de S. N. N. y S. M. S. A. fue rechazada porque los agravios fueron considerados inadmisibles o infundados. La Cámara sostuvo que la valoración probatoria y las circunstancias del caso fundamentan la decisión, y que la responsabilidad civil puede existir independientemente de la absolución penal. En relación a la responsabilidad de la aseguradora, se argumentó que las sumas aseguradas deben ajustarse por inflación y que mantenerlas inalterables sería injusto y contrario a los principios de buena fe y equidad, dado el largo tiempo transcurrido y la inflación elevada. La Cámara rechazó los recursos y confirmó la condena, imponiendo las costas a las demandadas.