A. A. S. C/A. I. A., A. N. G. Y D. V. M. S/COLACION- REDUCCION- SIMULACION

La actora, A. S., demandó a N. G. A., M. d. V., I. A. A. y otros, reclamando la declaración de simulación en la compraventa de inmuebles de su madre F. S., para proteger su legítima y evitar que los actos encubrieran una distribución anticipada y fraudulenta de los bienes familiares. La sentencia de grado declaró que existió simulación en las operaciones inmobiliarias, y que estas encubrían una maniobra de repartición anticipada de los bienes, en perjuicio de la heredera A. S. La Cámara de Apelación analizó los agravios de los demandados, quienes cuestionaron la valoración probatoria y la interpretación de los actos notariales, pero sostuvo que los indicios graves, precisos y concordantes, así como la falta de prueba en contrario, conducían a que las operaciones realizadas por los demandados eran simuladas y tenían como finalidad eludir normas imperativas y perjudicar derechos hereditarios. La Sala concluyó que la sentencia de primera instancia fue fundada en una valoración razonable de la prueba y que la alegada nulidad o error no fue acreditada, por lo que correspondía confirmar la decisión, con costas de alzada a los demandados vencidos.