Incidente Nº 1 - ACTOR: C. M. P. s/INCIDENTE DE REGULACION DE HONORARIOS
Incidente de regulación de honorarios de traductora. La Cámara confirma los honorarios regulados en primera instancia.
¿Quién es el actor?
Traductora de idioma inglés M. P. C.
¿A quién se demanda?
N/A (incidente accesorio)
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Regulación de honorarios de la traductora por su actuación en la causa principal.
¿Qué se resolvió?
La Cámara confirma la regulación de 8 UMA (equivalente a $164.760) realizada por el juez de primera instancia para los honorarios de la traductora.
Fundamentos principales:
- La Cámara indica que corresponde aplicar la Ley 27.423 de Honorarios Profesionales de Abogados, Procuradores y Auxiliares de la Justicia, y no los aranceles del Colegio de Traductores, por tratarse de una actuación en el fuero penal económico.
- Señala que el juez de primera instancia realizó una valoración adecuada de los elementos previstos en la ley 27.423 para regular los honorarios, por lo que confirma el monto.
- Si bien la regulación no especificó el monto en pesos, la Cámara entiende que ello no amerita declarar la nulidad, por tratarse de un aspecto no impugnado y la naturaleza alimentaria del honorario.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: