JurisprudenciaARG
Primera Instancia

GARZON ESTER NELIDA C/ BANEGA CARLOS MARCELO S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en el que fue embestida por un Peugeot 504 que subió a la vereda. El Tribunal hizo lugar parcial a la demanda y condenó al conductor/titular registral a pagar $49.802.000 por incapacidad física (41,69% cuantificada), daño moral y gastos, rechazando el daño psíquico.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 6 - MORON
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
MO-14690-2023
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Peaton embestido Incapacidad permanente 41 69% Pericia medico-legal Dano moral Rechazo dano psiquico Intereses moratorios (acuerdo extraordinario 839/2020) Indemnizacion $49.802.000 Costas a la parte demandada vencida Observaciones breves: el fallo es de primera instancia El texto no consigna el nombre del magistrado que lo dicto. el tribunal valoro prueba de la ipp remitida por la ufi y grabacion videografica Y aplico la teoria del riesgo para condenar al conductor/ titular registral.

¿Quién es el actor?

Ester Nélida Garzón, asistida por la Dra. Andrea Analía Vega.

¿A quién se demanda?

Carlos Marcelo Banega, en su carácter de conductor y/o titular registral del vehículo Peugeot 504 dominio SAB-838.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 7/11/2022, daños corporales (politraumatismo con múltiples fracturas), gastos terapéuticos, daño psíquico y consecuencias no patrimoniales. Petición principal: $9.310.000 (en el inicio), con detalle de rubros.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda. Condena a Carlos Marcelo Banega a abonar a la actora la suma de PESOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS DOS MIL ($49.802.000), con intereses conforme lo indicado, dentro de los términos señalados; se imponen las costas a la parte demandada vencida. Se rechazó el rubro daño psíquico.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la prueba penal y su valor en el proceso civil:

"Conforme lo determina el art. 1.775 del Código Civil y Comercial, estoy llamado a hacer hincapié en los antecedentes de la IPP ... la cual fue desestimada conforme la resolución dictada el 25/8/2023 donde dispuso el archivo de las actuaciones ... las circunstancias derivadas de la IPP acólita llevan al Suscripto entonces a la siguiente convicción: la suspensión del dictado de sentencia definitiva configuraría en la especie una verdadera privación de justicia. ... Frente a la desestimación de la denuncia o el archivo de las actuaciones no puede considerarse que se encuentre pendiente la acción penal, por lo que no existe el impedimento del art. 1101 del Código Civil" (CC0201 LP 89110 RSI 312-98 I 22-12-1998 - JUBA sumario B253324)."

"habiendo la parte actora ofrecido esta causa como prueba sin mediar oposición de la contraria, sus constancias han sido admitidas en la presente causa sin objeciones por ninguno de los litigantes, el valor probatorio de las mismas ha quedado admitido en calidad de hecho integrante de la relación procesal..."

Sobre la imputación de responsabilidad:

"Por lo tanto, corroborada la existencia de un accidente de tránsito, corresponde imputar responsabilidad objetiva al dueño o guardián de la cosa riesgosa o viciosa ... quien, a su vez, puede liberarse de tal imputación demostrando la causa ajena. Es decir, el hecho de la víctima, de un tercero por el cual no debe responder, o el caso fortuito o fuerza mayor..."

"del análisis probatorio ... se corrobora que no existe ningún medio probatorio que venga siquiera mínimamente acreditar la culpa de la víctima ... Nada de esto fue probado, frente a la responsabilidad objetiva que emana del caso y que pesa sobre el conductor del rodado."

"debiéndose por ende imputar la responsabilidad exclusiva por el hecho de autos al demandado Carlos Marcelo Banega (conductor y cotitular registral de la cosa riesgosa ...), por el accidente de tránsito en el que resultara damnificada la Sra. Ester Nélida Garzón."

Sobre la prueba médica y la incapacidad:

"la pericia médica ... arribando a los siguientes resultados: ... concluyendo en 'una incapacidad física parcial y permanente del 43,68% (aplicando la Fórmula de Balthazard para incapacidades múltiples)'. ... la correcta aplicación ... arroja como resultado una incapacidad física parcial y permanente del 41,69%, y ... tomaré en consideración el primero de ellos."

"En virtud de todo lo expuesto, justiprecio por el rubro incapacidad física (41,69%) la suma de PESOS TREINTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL ($33.352.000) y cuantifico los gastos por tratamiento kinesiológico en la suma de PESOS TRESCIENTOS MIL ($300.000), ascendiendo el total del rubro en tratamiento a la suma de PESOS TREINTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL ($33.652.000)..."

Sobre el daño psíquico y su rechazo:

"En sus conclusiones dictaminó que 'no se detecta sintomatología con la figura de daño psíquico. La peritada no presenta alteraciones emocionales, cognitivas y conductuales que interfieran en su funcionamiento cotidiano...' ... no se constató al momento del examen la sintomatología y el cuadro de Trastorno de estrés postraumático ... habré de rechazar el rubro daño psíquico y su tratamiento..."

Sobre el daño moral (consecuencias no patrimoniales):

"Consecuentemente, estando plenamente acreditada en autos la acción antijurídica ... considero adecuado, teniendo en cuenta las características de sus lesiones ... y sus condiciones personales ... estimar la indemnización por el rubro en tratamiento en la suma de PESOS DIECISEIS MILLONES ($16.000.000), a valores también de este decisorio..."

Conclusión dispositiva (bloque final transcripto):

"F A L L O:

I. Haciendo lugar parcialmente a la demanda interpuesta. En consecuencia, condeno a CARLOS MARCELO BANEGA a abonar a la actora ESTER NELIDA GARZON la suma total de PESOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS DOS MIL ($49.802.000), en concepto de indemnización por los daños y perjuicios ocasionados, con más los intereses establecidos en el Considerando VI, dentro del término de diez (10) días de quedar firme la liquidación que la actora deberá practicar una vez que la presente sentencia pase en autoridad de cosa juzgada.

II. Imponiendo las costas del proceso al accionante, en su calidad de vencido, difiriendo la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes, para el momento procesal oportuno."

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1716, 1722, 1729, 1737, 1757, 1758, 1769, 1746, 1775, 1730, 1731 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 68, 164, 165, 354, 375, 384, 421, 474 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 68, 164, 165, 354, 375, 384, 421, 474
  • CCart. 1101
  • CPP (Provincia De Buenos Aires)art. 290
  • Ley 24449Ley de transito
  • Acordada 839 (Provincia De Buenos Aires)
  • Ley 5827 (Provincia De Buenos Aires)art. 37 inc. f
  • Ley 340

Fallos que cita

  • Fallos 322:1793CSJN
  • Fallos 321:1125CSJN
  • Ortiz Eduardo y Ortiz Enrique c/ Empresa Ferrocarriles ArgentinosCSJN · 12/12/1989 · Fallos 312:2413
  • Coco Fabián c/ Pcia. de Buenos AiresCSJN · 29/06/2004
  • Carradoni, Ítalo y otro c/ Perrota, Norma y otroSCBA · 03/03/2004
  • Zazzali, P. c/ Pereyra, E.CCivCom San Isidro Sala I · 29/10/1998
  • Ramírez Ortigoza Ricardo c/ Romano Miguel ÁngelCApel Dptal Morón Sala I · 14/03/2019
  • Martínez Sergio Daniel c/ Gerez Pablo R.CApel Dptal Morón Sala II · 14/05/2019
  • Verón de González Margarita c/ De Antoni, Carlos A. y otrosCCivCom Deptal Sala II · 09/05/1995

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.