ZURITA VICTORIA DOLORES DEL VALLE C/ YU CHI TSAI Y OTROS S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)
La actora promovió demanda por indemnización de daños y perjuicios por atropello ocurrido el 19/9/2013. El Tribunal hizo lugar a la demanda por responsabilidad objetiva del conductor y condenó al demandado y a la aseguradora en garantía a pagar $1.600.000 más intereses, con costas a la parte vencida.
¿Quién es el actor?
Victoria Dolores del Valle Zurita, por medio de apoderada Dra. Geraldine Carolina Colombo.
¿A quién se demanda?
Chi Tsai Yu (con citación en garantía a La Nueva Cooperativa de Seguros Ltda.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios (daño físico, psíquico, daño moral, gastos médicos, kinesiología, psicología, farmacia y movilidad) derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 19/09/2013 en la intersección de Av. Scalabrini Ortiz y calle Camargo (CABA), cuando la actora, peatón, fue embestida.
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar a la demanda y se condena al demandado a pagar a la actora la suma de UN MILLÓN SEISCIENTOS MIL PESOS ($1.600.000) comprensiva de los rubros reclamados, con más intereses desde el 19/9/2013; costas a la parte demandada; efectos extensivos a La Nueva Cooperativa de Seguros Ltda. en la medida de la cobertura pactada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Sobre la acreditación del hecho y la procedencia de la responsabilidad objetiva:
"Tales elementos convictivos, por su precisión, gravedad y concordancia (art. 163, inc. 5º; del CPCC) convencen -tal lo adelantado- acerca de la efectiva verificación del siniestro de marras. Así las cosas, pues, es de aplicación la ya hace tiempo consagrada responsabilidad objetiva con fundamento en el riesgo creado, principalmente en el área de los accidentes de automotores (art. 1113, parte 2°, 2° párrafo del Código Civil), en cuya virtud el accionado deberá probar si se dan algunas de las eximentes de responsabilidad del daño causado con el automóvil..."
Sobre la falta de eximentes de responsabilidad probadas:
"Por lo expuesto, al considerar que no se ha probado causal alguna de eximición que destruya la presunción de responsabilidad derivada de las normas aplicables en la especie (arts. 901, 1068, 1109, 1111, 1113 y ccds. del Código Civil), corresponde hacer lugar a la demanda instaurada, condenando -en consecuencia- al aquí demandado, en su incontrovertido rol de conductor del rodado embistente al momento del evento de autos, a indemnizar a la aquí actora los perjuicios que sufriera a guisa del mismo..."
Sobre el daño físico, psíquico y montos fijados:
"De la prueba pericial médica producida en autos ... se desprende que 'Zurita Victoria Dolores presenta incapacidad parcial y permanente, sin relación de causalidad médico legal con el hecho de fecha 19/9/2013'... no cabe sino presumir que tal traumatismo sólo ha generado una minusvalía temporal... he de acceder al planteo formulado por DAÑO FISICO hasta la suma de UN MILLON DE PESOS ($ 1.000.000)."
"Del psicodiagnóstico realizado no surgen indicadores que atañen al hecho de autos como causal de secuelas en el orden psíquico... 'no corresponde en el presente caso otorgar porcentaje de incapacidad psíquica'... RECHAZO de las sumas reclamadas por daño psíquico y gastos de su tratamiento."
"En la presente causa... me conduce ... a considerar ajustado a las circunstancias de autos fijar por [daño moral] la suma de QUINIENTOS MIL PESOS ($ 500.000)."
Sobre gastos menores y su valoración inferencial:
"Es dable acceder a su reparación por vía inferencial (art. 163, inc. 5º del CPCC) ... he de fijar la indemnización de esta partida en la suma de CIEN MIL PESOS ($ 100.000)."
Texto del dispositivo:
"FALLO: 1º) HACIENDO LUGAR a la DEMANDA que por indemnización de daños y perjuicios interpusiera VICTORIA DOLORES DEL VALLE ZURITA contra CHI TSAI YU, y en su consecuencia, condenando a este último a abonar a la nombrada en primer término, bajo apercibimiento de ejecución, en el término de DIEZ (10) DIAS de quedar firme o ejecutoriada la presente, la cantidad de UN MILLON SEISCIENTOS MIL PESOS ($ 1.600.000), comprensiva de todos los rubros reclamados, con más el interés fijado en el considerando VI de esta sentencia."
¿Cómo votaron los jueces?
Sentencia de primera instancia por un solo juez (Dr. Eribe); no hay disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CCyCNart. 7 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CCarts. 512, 901, 1068, 1078, 1095, 1109, 1110, 1111, 1113, 1740, 1746
- CPCC (Caba)arts. 38, 39, 41, 65, 68, 163, 165, 375, 384, 474, 514
- Ley 24.449arts. 38, 39, 41, 65 · Ley de transito
- Ley 17.418art. 118 · Seguros
- Constitución Nacionalart. 75 inc. 22 · Constitucion nacional
- Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 5
- Ley 340
Fallos que cita
- Lima c/ Emp. Gral. José de San Martín S.A.T. s/ ds. y ps.CNCiv Sala A · 29/10/1998
- Fernández c/ Pappo s/ ds. y ps.CNCiv Sala C · 16/02/1999
- Jirecek c/Barloqui s/ ds. y ps.CNCiv Sala D · 15/10/1997
- Diego c/ Loschiavo s/ ds. y ps.CNCiv Sala E
- La Caria c/ Zslatkis s/ ds. y ps.CNCiv Sala H · 29/09/1995
- Ferreyra c/ Cabrera s/ ds. y ps.CNCiv Sala J · 09/11/1995
- Peralta Hector Manuel c/ Abad Jorge Ariel s/ Daños y PerjuiciosCC0001 SM · 26/02/2004
- Rodriguez Maximiliano Daniel y otro/a c/ Casal Veronica y Otro/a s/ Daños y Perj.Autom. C/Les. o Muerte (Exc.Estado)CC0001 SM · 23/12/2025
- PesceCám Civ. y Com. Azul Sala I · 21/10/2009
- LarreginaCám Civ. y Com. Azul Sala I · 22/10/2009
- Baratcabal, Federico c/ Aseguradora Federal Argentina S.A. s/ cumplimiento de contratos civiles y comercialesCám Civ. y Com. Azul Sala I
- Vivero, Francisco Javier C/ Inda Moises, Francisco David S/ Daños y PerjuiciosSCBA · 27/08/2015
- Cabral, Félix Daniel c/Club Vélez Sarsfield y otros s/daños y perjuiciosCNCiv Sala C · 12/02/1998
- Domínguez c/ Arakaki s/ ds. y ps.CNCiv · 31/10/2005
- Herrera c/ Greco s/ ds. y ps.CNCiv Sala B · 24/02/2006
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.