JurisprudenciaARG
Primera Instancia

CIMIOTTO ALDO JUAN Y OTROS C/ HARTHMANN VALERIA VANESA S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS CIVILES/COMERCIALES

El actor demandó cumplimiento de un boleto de compraventa y pago por subrogación por la cancelación de la hipoteca sobre el 50% indiviso de un inmueble. El Tribunal hizo lugar, declaró resuelto el contrato por imposibilidad de cumplimiento específico, reconoció la subrogación y condenó a la demandada al pago de U$S 256.901,20 más intereses y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 1 - CAMPANA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
47692
Contrato de compraventa (boleto) Resolucion contractual Cumplimiento especifico imposible Subrogacion (pago a acreedor hipotecario) Hipoteca n?345 Indemnizacion unica Pago en u$s Carta documento 25/10/2016 (mora) Rebeldia de la demandada Costas e intereses (4% desde mora)

¿Quién es el actor?

Aldo Juan Cimiotto, con adhesión y participación de sus hijos Leonardo Gabriel Cimiotto, Verónica Andrea Cimiotto y Fernando Ariel Cimiotto.

¿A quién se demanda?

Valeria Vanesa Harthmann.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cumplimiento de un acuerdo de partes/“boleto” para escrituración y entrega de la posesión del 50% indiviso de un inmueble (El Dorado 2523, Ing. Maschwitz), y subsidiariamente la resolución contractual con restitución e indemnización; además pago por subrogación de la mitad de la deuda hipotecaria que el actor afirma haber cancelado (U$S 55.300,40) y otras sumas contractualmente pactadas (cláusula penal / punitorios).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se declaró resuelto el contrato por imposibilidad sobreviniente de cumplimiento específico (porque el inmueble fue transferido a tercero y las obras demuelen la posibilidad de entrega/escrituración), se admitió el pago por subrogación de la deuda hipotecaria y se condenó a la demandada a pagar U$S 256.901,20 (distribuidos entre actor y sus hijos según el considerando) más intereses desde las fechas indicadas, imponiéndole además las costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"7.- La imposibilidad sobreviniente de cumplimiento específico.

Conforme a las circunstancias que se tienen por acreditadas en autos, el inmueble objeto del acuerdo fue posteriormente transmitido a un tercero, quien adquirió su titularidad y procedió a demoler la construcción existente y a levantar en el lugar un nuevo complejo edilicio.

Dicha situación torna material y jurídicamente inviable disponer en este proceso el otorgamiento de la escritura traslativa de dominio y la entrega de la posesión pretendidas por el actor.

En efecto, el actual titular del inmueble no ha sido parte en estas actuaciones y no se ha promovido acción alguna tendiente a cuestionar la validez o eficacia de la transmisión efectuada a su favor.

Por consiguiente, una decisión que ordenara la escrituración o la entrega de la posesión en las condiciones actuales, podría afectar derechos de un tercero ajeno al proceso, en contradicción con las garantías de defensa en juicio."

"8.- La pretensión subsidiaria de resolución contractual.

... Corresponde declarar resuelto el acuerdo celebrado el 1 de diciembre de 2011, con los efectos restitutorios e indemnizatorios que seguidamente se analizarán."

"11.- Conclusión.

Por lo tanto, corresponde hacer lugar a la demanda promovida, declarando resuelto el contrato y admitiendo el pago por subrogación realizado a los acreedores hipotecarios conforme la Escritura Nro. 345, en consecuencia, condenando a la demandada Valeria Vanesa Hartmann, al pago de la suma de u$s201.600,80 en favor de los tres hijos del Sr. Aldo Juan Cimiotto, en partes iguales, con más la de U$S 55.300,40 en favor del actor, Aldo Juan Cimiotto, todo lo cual totaliza la cantidad de u$s 256.901,20, con más los intereses que se disponen a continuación."

(Se consignan además los párrafos que explican la calificación del instrumento como boleto de compraventa, la acreditación de los pagos realizados por el actor y la decisión de admitir la subrogación conforme arts. 767 y 768 del Código Civil aplicable.)

Normas que cita

  • Ley 340Codigo civil
  • CCyCNart. 7 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 354, 59, 62, 68, 135, 163, 483 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 14.967art. 51
  • CCarts. 101, 102, 767, 768, 1184, 1185, 1197, 1198, 1204, 1323
  • Acordada 4039/21 (Caba)

Fallos que cita

  • ACORDADA

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.