JurisprudenciaARG
Primera Instancia

CECKOVSKI CARLOS EDUARDO Y OTRO/A C/ FUENTES EMILIO DANIEL S/ SERVIDUMBRE

Los actores promovieron acción para la constitución de una servidumbre de paso y solicitaron la homologación del acuerdo de mediación prejudicial. El Tribunal rechazó la homologación porque el convenio intenta constituir un derecho real cuya formalidad y legitimación no pueden suplirse por homologación judicial, imponiendo costas por su orden y difiriendo la regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 1 - CAMPANA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
57476
Servidumbre de paso Homologacion de mediacion Derecho real Formalidad: escritura publica Legitimacion posesorias Ccycn arts. 1017 1884 1887 1892 2162 2168 Ley 13.951 (mediacion prejudicial) Costas por su orden Regulacion de honorarios diferida Procedimiento de primera instancia

¿Quién es el actor?

Ceckovski Carlos Eduardo y Carabajal Marisa Estela.

¿A quién se demanda?

Fuentes Emilio Daniel.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Constitución de una servidumbre de paso sobre un inmueble denunciado como enclavado y sin comunicación con la vía pública; homologación judicial del acuerdo de mediación prejudicial del 29/6/2026.

¿Qué se resolvió?

Rechazar la homologación del acuerdo de mediación fechado 29/6/2026; imponer las costas por su orden; diferir la regulación de honorarios hasta que la resolución quede firme.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

I. "Que, cumplida la instancia de mediación prejudicial, en fecha 29/6/2026 se labró acta de cierre en la cual las partes convinieron la constitución de una servidumbre de paso, individualizándose un fundo dominante y un fundo sirviente y estableciéndose las condiciones para su ejercicio."

II. "Analizadas las constancias del caso, adelanto que tales recaudos no se encuentran reunidos."

II. "Ello así, por cuanto el acuerdo cuya homologación se pretende no se limita a establecer obligaciones de naturaleza personal entre sus celebrantes, sino que tiene por objeto la constitución de una servidumbre de paso, instituto que reviste el carácter de derecho real (arts. 1887 inc. e y 2162 del CCyCN)."

II. "Que el art. 1884 del Código Civil y Comercial de la Nación consagra el principio de estructura legal de los derechos reales, disponiendo que la regulación de sus elementos, contenido, adquisición, constitución, modificación, transmisión, duración y extinción sólo puede resultar de la ley; mientras que el art. 1892 establece que la adquisición derivada de un derecho real requiere título suficiente, esto es, un acto jurídico revestido de las formas establecidas por la ley y otorgado por quienes se encuentren legitimados al efecto."

II. "Que, en este mismo sentido, el art. 1017 inc. a) del Código Civil y Comercial de la Nación dispone que deben ser otorgados por escritura pública los contratos que tengan por objeto la adquisición, modificación o extinción de derechos reales sobre inmuebles, recaudo formal que no puede ser suplido mediante la homologación judicial de un acuerdo alcanzado en mediación."

II. "Que, por consiguiente, la homologación pretendida no puede convertir el acta de mediación en el título formal exigido para la constitución de un derecho real, ni suplir la legitimación requerida por la legislación de fondo."

III. "En tales condiciones, corresponde rechazar la homologación solicitada (arts. 1017 inc. a, 1884, 1887 inc. e, 1892, 2162, 2168 y concs. CCyC; arts. 1, 19, 20 y concs. Ley 13.951)."

III. "Que, en cuanto a las costas, teniendo en consideración la naturaleza de la cuestión planteada, que la improcedencia de la homologación deriva del control de legalidad que corresponde efectuar de oficio al órgano jurisdiccional y que no ha mediado entre las partes controversia acerca de la validez del acuerdo -cuya homologación fue instada y consentida por quienes intervinieron en autos-, considero configuradas razones suficientes para apartarse del principio objetivo de la derrota e imponerlas por su orden (art. 68, segundo párrafo, CPCC)."

Dispositivo final (transcripción): "RESUELVO: I.- Rechazar la homologación del acuerdo celebrado en la instancia de mediación prejudicial de fecha 29/6/2026.- II.- Imponer las costas por su orden, atento las particulares circunstancias señaladas en los considerandos (art. 68, segundo párrafo, CPCC).- III.- Diferir la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes para una vez que la presente resolución se encuentre firme.- REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en forma automatizada en los domicilios electrónicos constituidos, resultando innecesaria la confección y diligenciamiento de cédula alguna [...]".

Normas que cita

  • Ley 13.951 (Provincia De Buenos Aires)arts. 1, 19, 20
  • CPCCNart. 308 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CCyCNarts. 1017 inc. a, 1884, 1887 inc. e, 1892, 2162, 2168 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)art. 68 segundo párrafo
  • Acordada 4013 (Reglamento para las notificaciones y presentaciones por medios electrónicos) (Provincia De Buenos Aires)
  • Acordada 4039 (Texto ordenado de la Acordada 4013) (Provincia De Buenos Aires)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.