JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

DIAZ VEGGIANI DAMIAN Y DIAZ VEGGIANI MARCOS c/ ALCARAZ HECTOR ENRIQUE s/ DESPIDO

Los actores demandaron por despido e indemnización por accidente de trabajo derivado de una caída en obra. La Cámara de Apelaciones del Trabajo revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, admitiendo la indemnización por incapacidad del actor Damián Díaz Veggiani y condenando al empleador no registrado al pago de $11.164.653,30 más costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DEL TRABAJO - CONCEPCION - Sala 1 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA DEL TRABAJO - CONCEPCION - Sala 1
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
79/23
Despido Accidente de trabajo Incapacidad 16 4% Ley 24.557 Ley 26.773 Falta de registracion Costas Honorarios Prueba testimonial Relacion laboral clandestina.

¿Quién es el actor?

Damián Díaz Veggiani y Marcos Díaz Veggiani.

¿A quién se demanda?

Héctor Enrique Alcaraz.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por despido, reconocimiento de relación laboral, indemnizaciones, multa por falta de registración (art. 8 Ley 24.013) y, específicamente para Damián, indemnización por accidente de trabajo/incapacidad.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de los actores; confirmó la existencia de la relación laboral y, en particular, revocó la parte de la sentencia de primera instancia que había rechazado la indemnización por accidente de trabajo del actor Damián, condenando al demandado al pago de $11.164.653,30 por prestaciones de la Ley 24.557 y Ley 26.773; además reasignó costas y reguló honorarios de primera y segunda instancia conforme al resultado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales (párrafos relevantes del fallo):

"Así pues, resulta indudable la trascendencia de este testigo, bien se advierte que al requerírsele en la pregunta n° 9 acerca de si conocía sobre las razones o circunstancias en que los actores habían sido despedidos, expresó: 'si, porque Damián un día se cayó del tablón y se quebró un brazo y Beto Alcaraz (luego aclara que se refiere al demandado) no quería pagarle la operación y decía que era mucho y lo mandaban al hospital que se haga ver y como él no podía trabajar lo dejaron sin trabajo no se hicieron cargo de él no quería pagarle la operación del brazo'; manifestando de manera expresa al serle solicitada la razón o fundamento de sus dichos, que sabía 'porque en ese momento trabajaba con ellos'."

"Finalmente, no puede pasarse por alto en la tarea axiológica -y principalmente cuando se parte de pruebas de indicios-, la observación de la conducta asumida por las partes durante la sustanciación del proceso, la que podrá constituir un elemento de convicción corroborante de las pruebas, para juzgar la procedencia de las respectivas pretensiones. Además, no sólo tiene eficacia la manifestación de voluntad, sino también las actitudes omisivas... En el caso concreto de autos, que frente a los reclamos de los actores, el demandado negó los hechos... sin embargo, estando en mejores condiciones fácticas, económicas, técnicas y jurídicas ante el trabajador hiposuficiente, no produjo ninguna prueba para avalar su postura..."

"Concretamente, se prescindió así, de una visión de conjunto y de la necesaria correlación de las fuentes entre sí, y de ellas con otros elementos indiciarios existentes en la causa que podrían haber conducido a una solución opuesta, en el sentido que el actor Damián Diaz Veggiani fue el protagonista de un siniestro laboral acaecido en fecha 22/12/2022 del cual resultó damnificado y que este se produjo por el hecho y ocasión de que se encontraba prestando servicios en beneficio del demandado en autos. Así lo declaro."

Citas textuales más importantes: las transcripciones precedentes y la afirmación de aplicación del régimen de la Ley 24.557 (art. 28) por falta de afiliación a ART del demandado.

Otros fundamentos: valoración global de testimonios (Gambarte y los Alvarez), postura omisiva del empleador, aplicación de reglas protectorias del derecho laboral (art. 9 y 11 LCT), imposibilidad de exigir trámite administrativo previo al haber relación no registrada, fijación de la fecha del accidente 22/12/2022 como PMI y aplicación de normas y resoluciones pertinentes para el cálculo indemnizatorio; conservación del porcentaje de incapacidad 16,4% tal como peritaje.

¿Cómo votaron los jueces?

Mayoría integrada por los Dres. Enzo Ricardo Espasa (voto preopinante) y María Rosario Sosa Almonte (adhesión). El bloque resolutivo final coincide con la propuesta de la mayoría.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 3, 27, 28, 20, 14, 12, 4 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 11 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.013arts. 8, 11 · Ley de empleo
  • Ley 25.323art. 1 · Contrato de trabajo
  • CCyCNarts. 1757, 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 61, 128, 136, 785 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 6204 (Tucuman)art. 50
  • Ley 5480 (Tucuman)arts. 15, 39, 51, 60
  • Constitución Nacionalarts. 14 bis, 16, 18, 19 · Constitucion nacional
  • Decreto 669art. 12
  • Resolución 51/2022 (SRT)
  • Resolución 1039/19 (SSN)
  • Resolución 332/23 (SSN)
  • Ley 20.744

Fallos que cita

  • Somer, Marcela P. (doctrina)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.