JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Farías, Enrique Mario y otro p.ss.aa. Homicidio culposo reiterado, etc. Recurso de casación

Recurso de casación contra la condena por homicidio culposo reiterado y la condena civil de la empresa 12 de Octubre S.A.C.I.F. Fue rechazado el recurso de casación del imputado y el planteo del apoderado de la Sindicatura; la Sala consideró que no existió vulneración del derecho de defensa por alteración del hecho imputado y que la acción civil no se encontraba prescripta.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-8777
Homicidio culposo Casacion Prescripcion accion civil Constitucion en parte civil Sindicatura Concurso/ quiebra Responsabilidad civil Derecho de defensa Tribunal superior de justicia Condena civil

¿Quién es el actor?

Las víctimas y sus representantes (entre otros, Carlos Oscar Figueroa y familiares; Seferino Alberto Lucero; Mabel Patricia Ledesma) que promovieron la acción civil; además en sede penal actúa el Ministerio Público Fiscal.

¿A quién se demanda?

Enrique Mario Farías (imputado, conductor del colectivo) y la Empresa de Transporte 12 de Octubre S.A.C.I.F. (codemandada civilmente).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

En sede penal, condena por homicidio culposo reiterado y lesiones culposas; en sede civil, indemnización por las muertes y lesiones causadas por el accidente del 25/2/1995.

¿Qué se resolvió?

Rechazar los recursos de casación interpuestos en favor del imputado Enrique Mario Farías y del apoderado de la Sindicatura de la Empresa 12 de Octubre S.A.C.I.F.; con costas (C.P.P., arts. 550/551).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, el Ministerio Público Fiscal, al momento de emitir sus conclusiones, finca la responsabilidad penal de Farías sobre idéntico reproche al contenido en la acusación originaria, destacando que su distracción obedeció al hecho de haber mantenido una conversación con otra persona y por ello omitió frenar su rodado, cuando las circunstancias así lo requerían, atinando sólo a efectuar una maniobra de esquive que resultó infructuosa. Sin embargo, lo muta en relación a la conducta endilgada al imputado Lucero, conductor del Renault Gordini y sobre estas bases, la sentencia sustenta la condena de ambos protagonistas."

"En definitiva, el prevenido Farías pudo controvertir -y de hecho lo hizo, tanto al ejercer su defensa material como técnica durante el debate-, la conclusión final del Ministerio Público, en que se sustenta la sentencia. Por lo tanto, el reproche penal atribuído no ha variado, pues en ambas -la acusación y la sentencia-, el automotor de Lucero constituía para Farías un obstáculo que por su desatención no observó, debiendo necesariamente hacerlo -acota el fallo- pues contaba con una distancia no menor a los treinta metros. Ello obró como la causa de la ausencia del pleno dominio de su vehículo, ya que no detuvo su marcha, cuando las circunstancias así lo exigían. Califica esa conducta como imperita e inobservante de los reglamentos de tránsito sobre transporte público de pasajeros, al haber mantenido conversación con personas que distrajeron su atención (fs. 897)."

"En ese sentido produce los efectos de la demanda propiamente dicha, pues con el acto de constitución se ejercita ab initio la acción civil sustentada en el hecho dañoso que es objeto del proceso (Clariá Olmedo, ob. cit., pág. 470). Así, la jurisprudencia mayoritaria ha sostenido que la expresión 'demanda', contenida en el art. 3986 del CC. no tiene el sentido estricto que se le asigna en el Derecho Procesal, sino que comprende todas aquellas peticiones judiciales que importen una clara manifestación de voluntad del acreedor de mantener vivo su derecho..."

"Arribo a esta conclusión, toda vez que el art. 3986 C.C. establece -en lo que aquí interesa- que la prescripción -que para la responsabilidad civil extracontractual es de 2 años, conforme el art. 4037 ibid.- se interrumpe por demanda contra el poseedor o deudor, aunque sea interpuesta ante juez incompetente o fuere defectuosa y aunque el demandante no haya tenido capacidad legal para presentarse en juicio (el resaltado me pertenece)."

"En conclusión voto negativamente a esta segunda cuestion planteada."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia: los tres vocales (Tarditti, Cafure de Battistelli y Rubio) adhirieron en igual sentido.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.