JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Toledo, Guillermo y ot. c. Aguas Cordobesas S.A

Reclamaron los actores indemnización por daños materiales, pérdida de valor venal y daño moral por anegamiento y asentamiento de su vivienda. La Cámara Octava de Apelaciones en lo Civil y Comercial acogió parcialmente los recursos, confirmó la condena de grado con modificaciones: aumentó el daño moral a $4.000 por actor, redujo la tasa adicional de intereses al 0,5% nominal mensual y reguló cargos de honorarios y costas conforme al dispositivo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-74132
Danos y perjuicios Dano moral Perdida de valor venal Responsabilidad por vicios de la cosa Pericia tecnica Intereses Honorarios Costas Aguas cordobesas s.a. Camara de apelaciones

¿Quién es el actor?

Guillermo Fabián Toledo y Mónica del Valle Bustamante (los actores).

¿A quién se demanda?

Aguas Cordobesas S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por daños y perjuicios (daño material por deterioros estructurales y pérdida de valor venal del inmueble) y daño moral, atribuibles a pérdida de una cañería y filtraciones que afectaron la vivienda; también regulación de honorarios y costas.

¿Qué se resolvió?

La Cámara acogió parcialmente los recursos de apelación de las partes y, en su mérito, confirmó la sentencia de primera instancia con salvedades: aumentó la indemnización por daño moral a $4.000 para cada actor; aminoró la tasa adicional de intereses al 0,5% nominal mensual; fijó la regulación de honorarios de primera instancia de los Dres. Marcial G. Loza, Emma P. Loza de Dracich y Javier G. Loza en $6.954,40 (más 21% de IVA sobre los dos primeros); y confirmó costas a cargo de la demandada con regulación en alzada del 35% del punto medio de la escala del art. 34, ley 8226, con el adicional de IVA. (Decisión de mayoría; el vocal Bontá expresó disidencia parcial en cuanto a la procedencia de la pérdida de valor venal.)

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En su virtud, es improcedente el razonamiento de la demandada en cuanto a probatorio que en que deficiencias en el curso del proceso haya instalado 'no existe descartado pluviales o ningún otras elemento causas' (clocacales), pues lo importante es que no media ningún elemento de tal índole que haya descartado la causalidad aparente o 'prima facie' que la norma citada presume a partir de un evento lesivo en un contexto fáctico que denota un vicio con idoneidad previsibilidad objetiva para producir perjuicios (sistema de causalidad adecuada: arts. 901 y 906, Cód. Civil). A mayor abundamiento, la causalidad en cuestión ha sido probada en forma certera, a partir de los peritajes. Resulta incomprensible la aseveración de la accionada en cuanto a que no entiende que el oficial establezca fundadamente cuál ha sido la causa de los daños. Al contrario y en la respuesta al primer punto (fs. 86/87) reseña cómo los deterioros reconocen su origen en la acción dañosa del agua..."

2) "Existencia del daño moral. A despecho de que el tema sí fue controvertido en la demanda, no es receptable el argumento de que no ha sido probado. No media crítica razonada contra argumentos dirimentes del fallo al respecto (considerando IX) en cuanto a la afectación del hogar o vivienda de los accionantes, a raíz de daños estructurales, en el lugar donde se desarrolla la existencia personal cotidiana y la vida familiar y al que se vinculan afecciones legítimas. Tampoco cuestiona su acreditación 'in re ipsa', a partir de determinadas situaciones objetivas; inclusive, al responder el agravio del actor destaca la importancia de las presunciones judiciales u 'hominis' (fs. 192)."

3) "El Tribunal... En numerosos precedentes análogos al presente se han meritado como elementos de mensura del perjuicio espiritual por menoscabo a la vivienda los siguientes, que concurren en el caso: a) la tardanza en la reparación de los daños por perdurabilidad de la alteración y que su responsable, que implica su consecuente agravación (en el caso, desde comienzos del año 2000); b) el carácter estructural de los desperfectos... c) la necesidad de desocupar el inmueble mientras se realicen las reparaciones (en la especie, durante dos meses), con el constreñimiento a efectuar dos mudanzas... En suma, el agravio se recepta."

¿Cómo votaron los jueces?

El vocal Rómulo M. Bontá, en disidencia parcial, sostuvo que debía revocarse la condena por pérdida de valor venal porque el peritaje oficial no justificó cómo las reparaciones proyectadas dejarían vestigios que disminuyeran el valor de reventa; entendió que, de realizarse las obras propuestas (pozos romanos, encadenados, reposición de pisos y revoques), la vivienda recobrará su estado y no sufriría merma en su valor, por lo que calificó ese rubro como hipotético e indemostrado.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.