JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Moreta, Francisco Javier, p.s.a. Homicidio Calificado -Recurso de Casación

Recurso de casación del demandado civil contra la condena civil por daño moral por la muerte de un tercero. El Tribunal Superior rechazó el recurso y confirmó la decisión de la Cámara de San Francisco, por considerar ajustada la admisibilidad de la acción civil y fundada la valoración de culpa y monto indemnizatorio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-10689
Casacion Dano moral Homicidio en estado de emocion violenta Art. 252 codigo tributario Beneficio de litigar sin gastos Art. 1111 codigo civil Admisibilidad de la accion civil Costas Tribunal superior de justicia Condena $20.000

¿Quién es el actor?

Simona Josefa Barrera de Abregú, en su carácter de actora civil.

¿A quién se demanda?

Francisco Javier Moreta (demandado civil; asimismo condenado penalmente).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daño moral por la muerte de Juan Pablo Abregú; originalmente se reclamaron $30.000; la Cámara condenó por $20.000.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por el demandado civil, confirmando la decisión en cuanto hizo lugar a la demanda civil por daño moral y fijó la condena en $20.000 con costas (ver parte resolutiva). El Tribunal Superior consideró que no era procedente declarar inadmisible la acción civil por la situación relativa al beneficio de litigar sin gastos, que la reforma del art. 252 del Código Tributario impide la suspensión del procedimiento, y que, respecto de la atribución de culpa, la condena penal por homicidio en estado de emoción violenta implica que el dolo atenúa pero no excluye la responsabilidad, por lo que no procede reducir la indemnización por una culpa “casi exclusiva” de la víctima.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El texto legal transcripto, vino a sustituir al inc. 2° del art. 252, del Código Tributario, Ley 6006, T.O. 1988, que establecía '... Promovido el incidente solicitando el beneficio de litigar sin gastos, antes o en oportunidad de articular la demanda ésta no se proveerá hasta que el incidente haya sido resuelto mediante resolución firme, salvo respecto de las medidas cautelares, conservatorias o urgentes. Si el incidente se promoviera durante la tramitación del juicio, éste se paralizará hasta que sea resuelto por resolución firme, a excepción de que se preste fianza por la Tasa de Justicia que eventualmente pudiere corresponderle al requirente; todo ello, sin perjuicio del derecho que en todos los casos le asiste a la contraparte a instar el procedimiento o su prosecución, si el trámite fuese de oficio' (énfasis agregado, para destacar el texto derogado)." (fundamento sobre art. 252 Cód. Tributario)

"En definitiva, se aprecia que ambos conceptos comprenden, desde distintos ángulos, la actividad procesal desplegada tendiente a obtener una decisión sobre el fondo del asunto sometido a conocimiento de la autoridad jurisdiccional, lo que de ninguna manera permite concluir que el término 'procedimiento' excluya a la sentencia, pues se trata del acto procesal por excelencia con el que culmina aquella actividad. Consecuentemente, cuando el artículo 103 citado, realiza esta expresa referencia a la no suspensión del procedimiento, involucra la totalidad de la actividad desplegada por los actores del proceso que tiene por finalidad arribar a la sentencia penal y civil, en su caso." (fundamento sobre no suspensión del procedimiento y acceso a la justicia)

"De conformidad a todo lo expuesto, si en el sub examine, el imputado resultó condenado por homicidio en estado de emoción violenta, la culpa de la víctima, es decir la conducta imprudente reseñada en el punto II.1., quedó absorbida por el dolo del autor, no correspondería mengua alguna en la indemnización reclamada. Sin embargo, el monto prudencial dispuesto por el a quo en concepto de daño moral, morigerando la suma reclamada ($ 30.000) a la de $ 20.000, aparece fundado en que el reclamo originario, se sustentó en la atribución de una culpabilidad mayor del autor, esto es, la propia del art. 79 del C.P. y la condena lo fue por homicidio en estado de emoción violenta del art. 81 1.a.ib., lo que a juicio del sentenciante debía trascender al ámbito del daño resarcible, solución ésta que luce razonable y no resulta arbitraria." (fundamento sobre art. 1111 C.C. y monto)

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; los tres Vocales adhieren al rechazo del recurso.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.