Laplace ó Laplaze, Orlando Oscar p.s.a. homicidio culposo -Recurso de Casación
La Empresa Ferrocarril Belgrano S.A. impugnó en casación la sentencia que la condenó por responsabilidad por riesgo (art. 1113 C.C.) y la cuantificación del daño moral y la pérdida de chance por la muerte de una menor. La Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia rechazó el recurso de casación y confirmó la aplicación del régimen de responsabilidad objetiva y las sumas fijadas en la sentencia de grado, con costas.
¿Quién es el actor?
Pedro Epifanio Díaz y Catalina del Valle Benavides (actores civiles, progenitores de la menor fallecida).
¿A quién se demanda?
Empresa Ferrocarril Belgrano S.A. (tercera civilmente demandada) — también estuvo imputado penalmente Orlando Laplace.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pretensión resarcitoria por la muerte de la menor Pamela Díaz; se reclamó responsabilidad civil por culpa y/o por el vicio o riesgo de la cosa (art. 1113 C.C.), y la cuantificación de daño moral y pérdida de chance.
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de casación interpuesto por la representación de la Empresa Ferrocarril Belgrano S.A., con costas; en consecuencia se mantiene la decisión de primera instancia que hizo lugar parcialmente a la demanda en función de la responsabilidad objetiva por el riesgo de la cosa (art. 1113, 2° párrafo, C.C.) y fijó montos para daño moral y pérdida de chance, aplicando una reducción del 80% por culpa concurrente de los padres y atribuyendo 20% a la demandada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Sobre el punto, esta Sala ha sostenido in re 'Miranda Palacios' (S. n° 67, 20/08/03) que el tren en movimiento es una cosa peligrosa, de manera tal que el daño que cauce a un tercero ajeno al hecho del transporte se rige por la norma citada, que consagra una responsabilidad extracontractual... En la posición contraria se enrola en minoría Jorge MOSSET ITURRASPE... Las razones que refutan esta tesitura obran, in extenso, en el precedente 'Miranda Palacios' arriba citado, a donde me remito en honor a la brevedad, atento a que no se discute aquí el régimen normativo aplicable al caso, sino la concreta configuración de sus presupuestos de aplicación."
"Frente a éste, insisto, sólo puede oponerse la total atribución causal a la víctima o a un tercero, lo que en el caso no ha ocurrido. La misma duda sobre la concreta mecánica del hecho, que provocó la absolución penal del imputado en virtud del principio del in dubio pro reo y el rechazo de la acción resarcitoria en virtud del artículo 1109 del C.C., es la que no permite —en la órbita del artículo 1113, segundo párrafo, ídem— predicar con certeza que la completa causación de la muerte de la pequeña Pamela haya de atribuirse al accionar de ésta o a la negligencia de sus padres y con ello se mantiene, aunque morigerada en su cuantía, la presunción de causalidad a partir del riesgo."
"El hecho de que los actores civiles tengan 12 hijos más, tampoco obstará sus padecimientos, aunque sin dudas, el acompañamiento de todos ellos les posibilitará mitigar el dolor... Finalmente, mensuró prudencialmente la suma a resarcir en cuarenta mil pesos (art. 29 inc. 2° C.P.), la que con la adición de intereses arrojó un total de $81.632, que reducidos en un 80% por el porcentaje de responsabilidad atribuido a los actores civiles, resultaron en la cifra final de $16.326,40 para cada uno de ellos."
¿Cómo votaron los jueces?
La resolución fue unánime; las tres Vocales (Tarditti, Cafure de Battistelli y Blanc G. de Arabel) votaron en idéntico sentido. No hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.