Pacuta Juan Alberto y Otro c/ Disco SA- Ordinario - Daños y Perjuicios - Otras formas de Responsabilidad Extracontractual
Los actores reclamaron indemnización por daños y molestias por inmisiones (ruidos, olores y vibraciones) originadas por un supermercado contiguo. La Cámara rechazó la apelación y confirmó la sentencia de primera instancia por prescripción bienal de la acción extracontractual y por falta de prueba sobre cuándo las molestias se tornaron intolerables; además impuso costas de segunda instancia.
¿Quién es el actor?
Juan Alberto Pacuta y Alicia Jacinta Appendino de Pacuta.
¿A quién se demanda?
Disco S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo de daños y perjuicios (material y moral) derivados de inmisiones e molestias intolerables (ruidos, olores, vibraciones, estacionamiento y gritos) provenientes del supermercado contiguo, en base al art. 2618 y ss. del Código Civil.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación y se confirmó la sentencia recurrida en todas las cuestiones resueltas; se impusieron las costas de segunda instancia según el orden causado y se fijaron honorarios por los porcentajes indicados.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Es que aunque se trate de actos lícitos, no existe ninguna duda que existen ruidos, vibraciones y trepidaciones; esparcimientos de productos de combustión; emanaciones de toda clase; existencia de aparatos que proyectan hondas radioeléctricas, rayos X, haces luminosos, actividades bailables o de esparcimiento, emisiones o penetraciones, calóricas, eléctricas, sonoras, gaseiformes, vibratorias, corpusculares (hollín, carbón, cenizas, chispas) etc., –la INMISSIO de los romanos-que causan un verdadero perjuicio y que se traduce en un ataque al derecho de propiedad del vecino.
No se trata de una culpa aquiliana, ya que no media negligencia por parte del que causa el perjuicio positivo y tampoco existe un nexo de causación adecuada entre una conducta negligente y el daño (aquí ya estaríamos ante un acto ilícito). No se cuenta la “culpa” entre las condiciones de aplicación de los arts.2618 y 2619 CC.- Al actor le basta con probar el daño causado, o sea que existe una molestia, que por su carácter de CONTINUIDAD, sea por su condición de INTENSIDAD, resulta intolerable porque excede de las incomodidades ordinarias."
"Ahora bien, aclarado el punto, es decir, que la acción prescribe a los dos años, debemos determinar si en nuestro caso, a la fecha de promoción de la demanda, había transcurrido dicho plazo.- El art.4037 del Código Civil establece que se prescribe por dos años, la acción por responsabilidad civil extracontractual.- En mi opinión, la norma no presenta mayores dificultades de comprensión.- ... Si tenemos en cuenta que la demanda se inició el veintinueve de noviembre del año mil novecientos noventa y siete, de las constancias de autos surge que la prescripción prospera. En efecto, según el art.2618 del Código Civil, la acción queda expedita cuando las inmisiones “superan la normal tolerancia”.- Los mismos actores dicen que esto ocurrió prácticamente desde la instalación del Supermercado (año mil novecientos noventa y tres) y que se fue prolongando con el tiempo y agravándose en el año mil novecientos noventa y seis, hasta volverse intolerables e insoportables.- En realidad, los actores no han probado esta última fecha: es decir, no han demostrado cuáles fueron las circunstancias que tornaron intolerable la actividad del Supermercado y, menos aún, que en esta última fecha las inmisiones se tornaron intolerables; exigencia necesaria si se tiene en cuenta que las molestias existían desde que se instaló el negocio vecino.- Es decir, debieron demostrar el incremento de la actividad comercial, o los hechos que provocaron nuevos ruidos, olores y molestias, que antes no tenían que soportar.- De no ser así, el actor tendría una acción imprescriptible."
¿Cómo votaron los jueces?
No existieron votos en disidencia; ambos Vocales adhirieron al voto principal.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.