Carranza Rodríguez, Federico y otros p.ss.aa. homicidio -Recurso de Casación e Inconstitucionalidad
Los querellantes particulares impugnaron por casación las absoluciones de tres imputados por el homicidio de Marcos Spedale. El Tribunal Superior de Justicia rechazó el recurso de casación y confirmó la valoración crítica de la prueba efectuado por la Cámara, con decisión de costas diferenciada (sin costas respecto del agravio por la absolución de Federico Carranza Rodríguez por existir voto en minoría).
¿Quién es el actor?
Querellantes particulares Héctor Hugo Spedale y Silvina Beatriz Piedra de Spedale, patrocinados por Miguel Ángel Ortiz Pellegrini.
¿A quién se demanda?
Se impugnan las absoluciones dictadas a favor de los imputados Patricio Hafford Bustamante, Román Ezequiel Ritta Puga y Federico Carranza Rodríguez (sentencia de la Cámara Décima del Crimen, fs. 1461 a 1635).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra la sentencia absolutoria por aplicación del principio in dubio pro reo en una causa por homicidio (art. 79 C.P.), alegando omisión y/o valoración errónea de prueba decisiva (testimonios y reconocimientos).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto por los querellantes particulares. Se dispuso no imponer costas en esta sede respecto del agravio relativo a la absolución de Federico Carranza Rodríguez por existir razones plausibles para litigar (hubo voto en minoría que avalaba ese agravio), y costas respecto de los restantes planteos (arts. 550 y 551 C.P.P.). El Tribunal consideró que la Cámara de grado dio fundamentos adecuados que explicitan la existencia de una duda insuperable que favorece a los acusados, por lo que no se configuran los vicios de arbitrariedad exigibles para revocar una absolución por casación.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En este sentido, corresponde tener presente el estándar de revisión de las sentencias absolutorias por aplicación del principio in dubio pro reo. La decisión impugnada absuelve por la duda –entre otros- a Federico Carranza Rodríguez, quien fuera acusado por la supuesta comisión del delito de homicidio simple (art. 79 C.P.) en perjuicio de Marcos Spedale. Esta solución fue impugnada por los padres del joven víctima, en su carácter de querellantes particulares. Atento a ello, cabe recordar cuál es el límite que la absolución en virtud del in dubio pro reo impone a la revisión casatoria, conforme se ha establecido en reiterados precedentes... En ellos, rescatando antigua y respetada jurisprudencia de la Sala, respaldada por autorizada doctrina, se concluyó que la absolución por duda puede ser cuestionada en casos de arbitrariedad, vale decir, por falta de fundamentación, por fundamentación ilegal o bien por fundamentación omisiva o ilógica, manteniéndose ajenos a esta vía los agravios enderezados a procurar el control de la aplicación de las reglas de la sana crítica racional en la determinación del valor conviccional de las pruebas..."
"Como colofón del examen del presente recurso, cabe sostener que, con respecto a este lamentable y luctuoso hecho delictivo, se advierte un examen parcializado del material probatorio por parte de los querellantes particulares, quienes resaltan todos los elementos de cargo, pero soslayan los de descargo. Esta estrategia argumental no es idónea para revertir, mediante el recurso de casación, una absolución por el principio de la duda, pues no logra poner de manifiesto los vicios que conducen a la descalificación de la sentencia absolutoria. El fallo ha proporcionado fundamentos válidos que explicitan la existencia de una duda insuperable que, por imperio de la Constitución y de las leyes reglamentarias, favorece a los acusados..."
¿Cómo votaron los jueces?
se registró voto en minoría (Dr. Rojas Moresi) que avaló la postura de los recurrentes respecto de la absolución de Federico Carranza Rodríguez; sin embargo, la mayoría rechazó el recurso y esa disidencia no modificó la resolución final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.