Cella Pedro Eduardo c/ La Caja ART SA – Demanda – Recurso de casación
El trabajador demandó a LA CAJA ART S.A. reclamando indemnizaciones por síndrome cervical e hipoacusia. El Tribunal Superior admitió parcialmente el recurso de casación de la ART y anuló la condena por hipoacusia con daño nervioso, rechazando esa pretensión y disponiendo costas y regulación de honorarios.
¿Quién es el actor?
Pedro Eduardo Cella.
¿A quién se demanda?
La Caja ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo de indemnizaciones por enfermedades laborales —entre ellas síndrome cervical (cervicobraquialgia/cervicalgia) e hipoacusia neurosensorial parcial bilateral— con determinación de porcentajes de incapacidad y liquidación correspondiente.
¿Qué se resolvió?
El Tribunal Superior admitió parcialmente el recurso de casación interpuesto por la parte demandada y anuló el pronunciamiento en cuanto a la indemnización por hipoacusia con daño nervioso; rechazó la demanda en esa parte. Impuso las costas por el orden causado y mandó regular los honorarios de los letrados en los porcentajes indicados por la Sala a quo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "La parte demandada denuncia apartamiento de los términos de la litis porque se dispuso la condena en función de una enfermedad distinta a la que invocó el actor en su pretensión inicial... En definitiva, se acreditó la existencia de daño físico y su vinculación con el trabajo, aspectos sustanciales que permanecen incólumes."
2) "El Juzgador hizo lugar al reclamo de que se trata aduciendo que no obraba en autos constancia del efectivo pago de su reparación... Ello resulta dirimente porque si bien en el subexamen se cuestionaba el porcentaje de incapacidad fijado por el órgano administrativo... se descalificó el peritaje realizado en la causa y se otorgó valor técnico y científico al informe de la Comisión."
3) "En consecuencia, debe anularse la sentencia en este punto (art. 105 CPT) y entrado al fondo del asunto, por las razones dadas, rechazar la demanda en cuanto pretende el pago de la indemnización prevista en la LRT por hipoacusia con daño nervioso."
¿Cómo votaron los jueces?
Los tres Vocales (M. Mercedes Blanc de Arabel, Luis Enrique Rubio y Carlos F. García Allocco) coincidieron en admitir parcialmente la casación y en anular la condena por hipoacusia; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.