Silva, Pedro Hugo y otro c/ Concesionaria Vial del Centro SA o Covicentro - Recurso de apelación - Exped. interior (Civil)
Los actores reclamaron indemnización por la muerte de su hijo en un accidente de tránsito imputando responsabilidad a la concesionaria vial por ausencia de barandas. La Cámara Cuarta de Apelaciones en lo Civil y Comercial revocó la sentencia de primera instancia y atribuyó la responsabilidad en un 42% a la demandada y 58% a la víctima, difiriendo la cuantificación del daño y la distribución de costas.
¿Quién es el actor?
Pedro Hugo Silva y otro (padres de la víctima).
¿A quién se demanda?
Concesionaria Vial del Centro S.A. (Covicentro S.A.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por la muerte del hijo de los actores ocurrida en la Ruta Nacional Nº 9 (km 659, “curva de los pinos”), por falta de medidas de seguridad (barandas) en la ruta.
¿Qué se resolvió?
Se receptó el recurso de apelación, se revocó la sentencia de primera instancia y se atribuyó responsabilidad concurrente: 42% a la demandada y 58% a la víctima. Se difirió la cuantificación del daño (liquidación del lucro cesante/pérdida de chance, daño moral y gastos funerarios) conforme a las pautas del considerando, y se difirió la estimación de las costas de ambos grados. Se regularon provisoriamente honorarios profesionales (ver montos).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la naturaleza de la obligación de la concesionaria y la obligación objetiva de seguridad: “...En tanto la relación entre el concesionario vial y los usuarios de la ruta concesionada posee naturaleza contractual, debe concluirse que existe una obligación objetiva de seguridad a cargo de aquélla. (Del voto del doctor Zaffaroni, in re: ‘Ferreyra Victor Daniel y Ferreyra Ramòn vs. VICOV S.A. s/ daños y perjuicios’).”
2) Sobre la necesidad/preventividad de las barandas y la interpretación en favor del consumidor: “La prevención de los accidentes es conducta claramente requerible a la concesionaria... De lo que se trata no es de esperar la ocurrencia de accidentes, estudiarlos, para recién, luego, poner las barreras. La prevención de los accidentes es conducta claramente requerible a la concesionaria.”
3) Sobre la contribución de la víctima y la valoración pericial del efecto de las barandas: el perito oficial estimó que “el valor de disminución de la energía por existencia de barreras de contención; y por extensión; de los efectos del accidente, lo podemos estimar en aproximadamente 42 %” (fs. 537/538), criterio que condujo a atribuir la concurrencia del 42% a la demandada y 58% a la víctima (propuesta del Fiscal de Cámara y coincidencia de la mayoría).
4) Sobre la reparación por pérdida de chance y daño moral (pautas para la liquidación): el tribunal aceptó aplicar la fórmula abreviada Las Heras-Requena sobre la base de ingresos periciales ($1.601,86 promedio a abril de 2005), atribuyendo el 20% de ese ingreso como aporte probable a los padres (detraer el porcentaje que el hijo destinaba a sí mismo) y reduciendo un 5% por tratarse de pérdida de chance; además, admitió gastos funerarios y fijó como parámetro orientativo $70.000 por cada progenitor para daño moral.
¿Cómo votaron los jueces?
El Vocal Dr. Miguel Ángel Bustos Argañarás votó por la negativa, concluyendo que la conducta imprudente y la velocidad excesiva del conductor rompían el nexo causal con la demandada y proponiendo el rechazo del recurso (voto en disidencia).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.