Sosa, Ramón Rómulo y otros c/ Aguas Cordobesas - Ordinario - Recurso de casación
Los actores demandaron a Aguas Cordobesas por daños a las cosas reclamando reparaciones, desvalorización y daño moral. El Tribunal Superior de Justicia rechazó la casación por contradicción jurisprudencial (inc. 3º art. 383 CPCC) pero admitió la casación por falta de fundamentación en la imposición de costas (inc. 1º art. 383 CPCC), anuló la condena de costas anterior y redistribuyó las costas entre las partes (20% a la actora y 80% a la demandada en primera instancia; misma proporción para el recurso de apelación), fijando asimismo costas de esta sede 50% y 50%.
¿Quién es el actor?
Sosa Ramón Rómulo y otros.
¿A quién se demanda?
Aguas Cordobesas S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción ordinaria por daños a las cosas (art. 1110 C.C.) — indemnización por reparaciones edilicias, desvalorización venal, privación de uso y daño moral.
¿Qué se resolvió?
El Tribunal Superior de Justicia, Sala Civil y Comercial, rechazó la casación fundada en la causal del inciso 3º del art. 383 del CPCC (jurisprudencia contradictoria sobre alcance de la legitimación del usuario) y admitió la casación fundada en el inciso 1º del art. 383 del CPCC respecto de la motivación sobre costas; en consecuencia anuló el pronunciamiento impugnado en lo referido a la imposición de costas de primera instancia y de la alzada, distribuyendo las costas de la instancia y del recurso conforme al art. 132 CPCC (costas de esta Sede 50% a la parte recurrente y 50% a la actora; costas de primera instancia: 20% a la actora y 80% a la demandada; costas del recurso de apelación de la actora: 20% a la actora y 80% a la demandada). Se difirió la regulación de honorarios de grado hasta existir base económica cierta; honorarios de esta sede se fijaron en 32% del mínimo de la escala del art. 34 L.A., calculados sobre lo objeto del agravio casatorio.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "La contradicción acusada se ajusta –con mayor precisión- a determinar si el mentado usuario ostenta o no aptitud para demandar judicialmente la indemnización de los rubros resarcitorios correspondientes a los gastos de reparación de la cosa y de su desvalorización venal." (V.2).
2) Sobre amplitud de legitimación: "El art. 1110 CC instituye una presunción iuris tantum de daño pese al defecto de propiedad o posesión... el art. 1110 adscribe la titularidad de la acción resarcitoria a favor de quien aparece como damnificado aparente y visible: el que al momento del hecho era el usuario de la cosa, cualquiera sea el título en que se funde dicha situación fáctica" (V.5.A).
3) Sobre costas: "El cuestionamiento efectuado por el recurrente... resulta inmotivada la decisión de la Cámara a quo en cuanto impuso la totalidad de las costas a su parte, sin tener en cuenta que la demanda y el recurso de apelación de la contraria sólo prosperó parcialmente." (VI.1-VI.3).
4) Normativa aplicable: "Cobra entonces aplicación el precepto del art.132 del C.P.C. que dispone expresamente que 'las costas se impondrán prudencialmente en relación el éxito obtenido por cada una de ellas'..." (VI.5).
5) Conclusión sobre costas: "Por lo expuesto, considero que el agravio debe ser acogido... Imponer las costas de primera instancia en un veinte por ciento (20%) a la actora, debiendo la demandada soportar el ochenta por ciento (80%) restante." (Decisión dispositiva).
¿Cómo votaron los jueces?
No hay votos en disidencia relevantes; los tres vocales adhieren a la solución mayoritaria.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.