Moreno, Mirta R. C. - Narvallo, Edgardo y otro - Ordinario - Daños y perjuicios - Recurso de casación
Acción por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra el propietario del vehículo causante. El Tribunal Superior hizo lugar parcialmente a la casación: anuló la condena por desvalorización venal del rodado y la porción de costas ligada a ese rubro, e impuso costas de la sede extraordinaria 80% al impugnante y 20% a la actora; confirmó los demás pronunciamientos de primera instancia.
¿Quién es el actor?
Mirta R. C. Moreno (parte actora).
¿A quién se demanda?
Alberto B. Porta (co-demandado) y Narvallo Eduardo (otro codemandado en la causa).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pretensión resarcitoria por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito, con inclusión del rubro "desvalorización venal" del automóvil afectado y costas procesales.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar sólo parcialmente al recurso de casación y, en consecuencia, se anuló la parte de la sentencia referida a la desvalorización venal del rodado y el extremo relativo a las costas del juicio vinculadas a ese rubro; se impusieron las costas de la sede extraordinaria en un 80% al impugnante (Sr. Porta) y en un 20% a la parte actora. Se desestimaron los restantes agravios de apelación y se confirmó la sentencia de primera instancia en lo demás, manteniéndose la distribución de costas de primera instancia (80% al Sr. Porta y 20% a la actora). Se fijaron honorarios en los porcentajes consignados en la parte resolutiva.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "Entiendo que en este aspecto asiste razón al impugnante porque, tal como él lo arguye, el tribunal de grado se ha limitado a examinar la existencia en sí del perjuicio en cuestión concluyendo que fue sufrido por el accionante; pero al momento de establecer el monto del resarcimiento correspondiente y en lo tocante al valor de plaza del automotor –el que constituye una de las pautas esenciales al efecto- admitió en forma dogmática y sin proporcionar ningún argumento el propuesto por la parte actora en la demanda (fs. 395 vta./96). La decisión así adoptada sobre el punto resulta insostenible desde el punto de vista formal, pues las constancias de autos revelan que, negado este daño por el accionado tanto en su existencia como en su dimensión pecuniaria (fs. 35 vta.), el pretensor no diligenció ninguna prueba demostrativa del valor que atribuyó al automóvil, y por cierto la carga probatoria pertinente incumbía al damnificado que accionó y no era dable trasladarla al demandado que controvirtió ese extremo."
2) "Si bien el perito oficial dictaminó en el sentido de la efectiva irrogación de la depreciación y fijó el porcentaje correspondiente, no se expidió de ninguna manera acerca del valor corriente del vehículo, el que –subrayo- constituye un elemento fundamental para establecer la cuantía del daño de referencia (fs. 180). Por otro lado y contrariamente de lo que argumenta la actora para resistir la casación, la fijación del monto del resarcimiento debía agotarse en la etapa de conocimiento del juicio y no era posible habilitar la fase de ejecución a esos efectos, toda vez que se trataba de pruebas que perfectamente pudieron instruirse en el periodo probatorio, sin que mediara una imposibilidad de acción en tal sentido para el demandante que lo dispensara de la correspondiente carga de la prueba (doc. arts. 333, 334 y 335, CPC.)."
3) "Por lo demás, se reitera que el actor ha incurrido en este aspecto en una inactividad probatoria que no es excusable, de modo que no es posible habilitar una nueva etapa procesal para que se diligencie la prueba faltante (arts. 333, 334 y 335, ib.). Concluyo, así, que en relación a este punto el recurso de casación resulta procedente y determina la anulación de la sentencia."
¿Cómo votaron los jueces?
No se registran votos en disidencia; los tres vocales adhirieron a la decisión colegiada.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.