JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: VEGA, ANGEL GABRIEL Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

Juicio abreviado homologado por transporte de cocaína; se condenó a Vega a 5 años de prisión y a Díaz a 3 años de ejecución condicional con multas. La Cámara (Tribunal Oral Federal de Tucumán, integrado unipersonalmente) homologó el acuerdo de juicio abreviado por considerarlo ajustado a derecho y fijó decomiso del vehículo y destrucción del remanente de estupefaciente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TUCUMAN
Fuero
FEDERAL DE TUCUMÁN
Jurisdicción
Federal · Tucuman
Expediente
FTU 007830/2024/TO02
Juicio abreviado Transporte de estupefacientes Cocaina 7.094 76 g Pena de prision Ejecucion condicional Multa (45 uf ley 27.302) Decomiso vehiculo (ab6030y) Destruccion de droga Art. 431 bis c.p.p.n. Art. 27 bis c.p.

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Fiscal General Subrogante).

Demandados / Imputados: Ángel Gabriel Vega y Priscila Díaz.

Objeto de la causa: Juicio por transporte de estupefacientes (cocaína) y solicitud de homologación de acuerdo de juicio abreviado; pedido de penas y medidas accesorias (decomiso, destrucción de droga).

¿Qué se resolvió?

Se homologó el acuerdo de juicio abreviado ratificado por los imputados y, en consecuencia, se condenó a Ángel Gabriel Vega a cinco (5) años de prisión, multa de cuarenta y cinco unidades fijas (45 Uf Ley 27.302), accesorias legales por igual término y costas; y se condenó a Priscila Díaz a tres (3) años de prisión de ejecución condicional, multa de cuarenta y cinco unidades fijas (45 Uf Ley 27.302) y costas, disponiéndose su inmediata libertad. Además, se decretó el decomiso del rodado Citroën Berlingo dominio AB6030Y y la destrucción del remanente del material estupefaciente secuestrado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En la tarea de resolver la pretensión de las partes que arriban a un acuerdo, corresponde realizar el debido control de legalidad y razonabilidad, por cuanto el acuerdo de partes '(…) no exime al tribunal del dictado de una sentencia fundada, conforme lo dispuesto por el art. 431 bis, inc. 5)' (conc.: C. Fed. Cas. Penal, Sala IV, in re: D., C.P.P.N H. H. y M., B. s/ Recurso de Casación, 27/12/2016, en LL. Online, entre muchas otras, todas con remisión al precedente 'Araoz' resuelto por C.S.N. el 17/05/2011 -Considerando 6º-)."

"Al analizar la calificación legal acordada se tiene presente que, del acontecer histórico de los hechos descriptos en el requerimiento fiscal de elevación a juicio y de la prueba colectada en autos, puede concluirse que la misma resulta correcta."

"También se comparte el quantum de la pena que han acordado las partes, en tanto se encuentra comprendida dentro de la escala que reprime la figura penal reprochada, homologando la pena a imponer a Ángel Gabriel Vega de cinco (5) años de prisión, multa de cuarenta y cinco unidades fijas (45 Uf Ley 27.302), accesorias legales por igual término que el de la condena y costas, la que deberá hacerse efectiva dentro de los diez días de quedar firme la presente, por ser autor penalmente responsable del delito de transporte de estupefacientes, previsto y penado por los art. 5 inciso 'c', de la Ley 23.737..."

"Asimismo corresponde homologar el acuerdo en cuanto a la pena a imponer a Priscila Díaz, de tres (3) años de prisión de ejecución condicional, multa de cuarenta y cinco unidades fijas (45 Uf Ley 27.302) y costas, la que deberá hacerse efectiva dentro de los diez días de quedar firme la presente, por ser partícipe secundaria penalmente responsable del delito de transporte de estupefacientes..."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia en el dispositivo final; la sentencia fue integrada unipersonalmente por el juez firmante.

Normas que cita

  • Ley 23.737arts. 5 inc. c, 30 · Modificacion al codigo penal
  • CParts. 12, 23, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 46, 27 bis · Codigo penal
  • Ley 27.302Codigo penal
  • CPPNarts. 431 bis, 531 · Codigo procesal penal
  • Constitución Nacionalart. 120 · Constitucion nacional

Fallos que cita

  • AraozCSJN · 17/05/2011
  • D., C.P.P.N H. H. y M., B. s/ Recurso de CasaciónCFCP Sala IV · 27/12/2016

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.