JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Balzi, Guillermo Agustín

El Fiscal apeló la liberación ordenada por el Juzgado de Control y solicitó que se mantenga la detención por homicidio simple. La Cámara de Apelaciones hizo lugar al recurso, revocó el auto que había dispuesto la libertad y restituyó el decreto de detención contra Guillermo Agustín Balzi.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-76239
Homicidio simple Detencion Recurso de apelacion Peligro procesal Indicios Declaracion espontanea Revocatoria de auto Art. 79 cp Art. 272 cpp Camara en lo criminal y correccional

¿Quién es el actor?

Sr. Fiscal de Instrucción de Marcos Juárez, Dr. C. E. V.

Demandado / Imputado: Guillermo Agustín Balzi.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna el auto n.º 11 (11/5/2009) del Juzgado de Control de Corral de Bustos que ordenó la libertad del imputado; se reclama mantener vigente la detención dictada por su presunta autoría en el delito de homicidio simple (art. 79 CP) en perjuicio de su hermano Leonardo Mariano Balzi.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fiscal, revocó el auto n.º 11 de fecha 11/5/2009 y recobró vigencia el decreto de detención dictado contra el imputado Guillermo Agustín Balzi. Sin costas (arts. 550/551 CPP).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"II) Que el apelante pretende que se revoque la libertad dispuesta por el Juez de Control y, en su lugar, se mantenga la detención oportunamente ordenada del imputado Guillermo Agustín Balzi como supuesto autor del delito de homicidio simple (art. 79 CP), en perjuicio de su hermano Leonardo Mariano Balzi. Diciendo en apoyo de su tesitura que el ilícito tiene una pena que va de ocho a veinticinco años de prisión o reclusión, que torna improcedente la condena condicional (art. 26 CP)..."

"No existe obstáculo para la valoración de sus dichos, ni tampoco la declaración del policía Zárate. La ausencia de la condición de imputado al momento en que Balzi realizó de manera libre sus manifestaciones habilita la consideración de sus expresiones que, por otra parte, no eran autoincriminatorias."

"Analizada ahora en conjunto toda la prueba, se aprecia que lleva la razón el apelante, pues los elementos reunidos permiten descartar, al menos a esta altura de la investigación, la hipótesis del robo, sólo sostenida por Guillermo Agustín Balzi antes de adquirir su calidad de imputado, pues luego se abstuvo a declarar (fs. 130/131), y toma entidad la hipótesis del homicidio que sostiene la Fiscalía, esto es, una discusión entre los hermanos con intercambio de golpes, a la que puso fin el imputado aplicándole en forma intencional un golpe con un elemento contundente en la cabeza, herida que a la postre le causó la muerte."

"Habiendo, entonces, motivo bastante para sospechar que el imputado ha sido el autor del hecho, corresponde analizar el otro requisito necesario para poder ordenar la detención, esto es, la existencia de peligro procesal (art. 272 CPP). El hecho que se imputa a Guillermo Agustín Balzi tiene una pena en abstracto que va de 8 a 25 años de reclusión o prisión (art. 79 CP), lo que torna improcedente la condena de ejecución condicional (art. 26 CP)."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia en la parte resolutiva; el acuerdo consta suscripto por Claudio Requena, Hugo Ferrero y Mario Comes.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.