JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Fariña, Norberto Albino c/ Carrara Roberto y otros - Acción de nulidad - Cuerpo de copia - Recurso apelación

El actor promovió acción relacionada con la nulidad y el cuerpo de copia contra Carrara Roberto y otros, reclamando la sustitución de un embargo trabado sobre dinero. La Cámara hizo lugar al recurso de apelación, revocó el interlocutorio y sustituyó el embargo en dinero por la maquinaria ofrecida, imponiendo las costas a la actora vencida.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-6189
Sustitucion de embargo Medida cautelar Embargo preventivo Maquinaria agricola Automotor Poliza de seguros Equivalencia de valor Costas Honorarios Apelacion

¿Quién es el actor?

Fariña, Norberto (consta en la carátula como "FARIÑA, NORBERTO ...").

¿A quién se demanda?

Carrara Roberto y otros (sociedad de hecho "Carrara Roberto y otros").

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Solicitud de sustitución del embargo trabado sobre dinero (19.730,30 pesos aprox.) por bienes ofrecidos (maquinaria agrícola / automotor asegurado).

¿Qué se resolvió?

La Cámara de Apelaciones hizo lugar al recurso de apelación, revocó el interlocutorio atacado y sustituyó el embargo trabado en dinero por el bien ofrecido, remitirse los autos al juez interviniente; costas a la actora vencida; regulación de honorarios conforme se indica en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En materia como la que nos ocupa –sustitución de embargos-, la regla general resulta ser la posibilidad con que cuentan los embargados de solicitar la sustitución de la medida cautelar, por otra que resulte ser suficiente. Debe entenderse que el bien sustituto debe revestir suficiencia económica para mantener la misma eficacia, a la del bien embargado, a los fines de cubrir la cuantía de la deuda y sus accesorios, o sea poseer una importancia patrimonial."

"A los fines de la sustitución, como el caso planteado en autos, el embargo a sustituir debe tener la misma valuación a los fines de cubrir la garantía, es decir que si el monto asegurado es inferior al valor del bien que se ofrece en sustitución, no se advierte el agravio que le pueda llegar a causar al actor, si mantiene asegurado derecho de la misma forma que lo hace el dinero su embargado originariamente."

"No empece a ello que no se haya acreditado el valor del bien conforme los criterios de plazo, porque lo que la ley requiere (art. 463) es que el valor al tiempo de la sustitución sea equivalente. Y tal requisito se ecuentra cumplimentado a fs. 51 y 102 cuando se acompañan copia del pago del seguro del bien ofrecido. No entenderlo así importaría un excesivo rigor, ya que al tratarse de cautelares, en determinadas situaciones y a los fines de evitar perjuicios o gravámenes innecesarios amerita flexibilizar."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta disidencia; los Dres. Fernández y González de la Vega adhirieron al voto del Dr. Bustos Argañarás.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.