JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Bortoloso Víctor Juan Luis y otro c/ Sella Silvia María y otro - Ordinario -. Escrituración

Demandaron por escrituración y cobro de pesos reclamando saldo de precio, intereses y multa por mora. La Cámara receptó parcialmente las apelaciones y modificó el decisorio en cuanto a costas, imponiéndolas en su totalidad a la parte demandada, y ordenó que, para la regulación de honorarios en el juicio de escrituración, no se compute el saldo adeudado para la constitución de la hipoteca.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-6634
Escrituracion Cobro de pesos Clausula penal Intereses moratorios Tracto abreviado Copia certificada Costas Base regulatoria honorarios Constitucion de hipoteca Contrato de compraventa

¿Quién es el actor?

Victorio Juan Luis Bortoloso y Guillermo Bortoloso (por derecho propio y como apoderados de Analía Bortoloso y Luis Alberto Bortoloso).

¿A quién se demanda?

Silvia María Sella y Mauricio Hugo Ugolino.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

demandas paralelas de escrituración (transferencia de dominio y constitución de hipoteca por saldo de precio) y cobro de pesos con intereses y multa por mora derivados de un boleto de compraventa de fecha 10/11/2005; se reclamó además aplicación de cláusula penal (multa diaria).

¿Qué se resolvió?

La Cámara receptó parcialmente los recursos de apelación de la parte actora y de la parte demandada; modificó el decisorio recurrido en orden a las costas, que deberán imponerse en su totalidad a la parte demandada; y, respecto de la base para regular honorarios en el juicio de escrituración, determinó que no deberá computarse el saldo de precio adeudado a los fines de la constitución de hipoteca. Además impuso las costas de esta instancia en su totalidad a la parte demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La copia certificada apta para tracto. Por disposición del art. 2505, CC, para que se considere perfeccionada la transmisión de derechos reales es necesaria la concurrencia del título y el modo. ... Huelga señalar que en la ley registral local tampoco se encuentra norma alguna que establezca la necesidad de escriturar con una copia certificada apta para tracto. ... Así resulta que, en Córdoba, el escribano, antes de confeccionar una escritura traslativa de dominio, en la cual los vendedores sean herederos del titular registral, no sólo debe pedir las certificaciones registrales de rigor; verificar que no existan deudas por tributos o expensas y embargos pendientes, sino también controlar que se encuentre abonada la tasa de Justicia, que se hayan cumplido los aportes previsionales del o los letrados intervinientes y que no existan reclamaciones pendientes por honorarios. ... Lo anteriormente expresado lleva a concluir que el hecho de que sea práctica tribunalicia acercarle al escribano una copia certificada con la constancia de que es apta para transferir por tracto abreviado, no determina que su ausencia sea un obstáculo para la realización de la escritura, si el control que mandan las leyes locales se encuentra realizado."

"El art. 66, ley 8226, establece que en los juicios que versan sobre contratos de transferencia de dominio se tomará como base el precio real y actual del bien al momento de procederse a la regulación. A su turno, el art. 68, ley 9459, dispone para este tipo de procesos, que se tomará como base para regular, el precio convenido salvo que éste no sea real y actual. ... Cuestión diferente es la referida a que la base regulatoria se integre con el monto que resulte del cálculo que resta efectuar a los fines de la constitución de hipoteca. La resolución opugnada en este punto debe ser modificada. ... la constitución de hipoteca es una cuestión accesoria que incluye intereses y gastos producto de diferir en el tiempo los pagos y que no pueden considerarse integrativos del precio del contrato. Por las razones expuestas, se recepta parcialmente la apelación de la parte demandada sobre este punto, lo que así se decide."

"Para que se opere esta causal de exención [del art. 130, CPCC] resulta necesario algo más que la sola creencia subjetiva del litigante; muy por el contrario, deben existir elementos objetivos de la causa, que razonablemente pudieron llevar al perdidoso a considerarse con derecho a litigar. ... En el sub lite, la supuesta necesidad de la copia certificada apta para tracto ha sido introducida recién en la contestación de demanda y, como ya se dijo, tal defensa no tiene correlato con la conducta anterior desplegada por los accionados en orden a esta cuestión, circunstancia que descalifica la petición sobre las costas. Con respecto a los actores, es erróneo que se les haya impuesto un 25% de las costas en el juicio ordinario por cobro de pesos. ... Es evidente que, en la especie, la actora es cuantitativa y cualitativamente la parte ganadora. No se justifica por lo tanto un apartamiento de la regla contenida en el art. 130, CC, desde que se ha hecho lugar en lo sustancial a su pretensión..."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta disidencia; los Sres. Julio Sánchez Torres y Guillermo P.B. Tinti conformaron el acuerdo por mayoría y resolvieron según lo transcripto.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.