JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Del Bel, Alejandro Martín c/ Cena, María Susana y otro - Recurso apelación exped. interior

Demanda por nulidad por simulación de transferencias de dominio sobre automotores. La Cámara declaró desierto el recurso de apelación y confirmó la sentencia de grado que declaró nulas las transferencias por simulación, imponiendo las costas al apelante por su derrota.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-6674
Nulidad Simulacion Transferencia automotor Prescripcion Indicios Registro automotor Costas Apelacion desierta Retentio possessionis Acreditacion probatoria

¿Quién es el actor?

Alejandro Martín Del Bel.

¿A quién se demanda?

María Susana Cena y Roger Mario Torres Cena (y/o Dr. Leandro E. Peñaloza según excepciones oportunamente articuladas).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pidió la nulidad de varias transferencias de dominio de vehículos realizadas por el causante (Alejandro Basilio Del Bel) en vida, por considerarlas actos simulados; se solicitó la rectificación registral correspondiente y costas.

¿Qué se resolvió?

Se declaró desierto el recurso de apelación y se confirmó la sentencia apelada que rechazó la excepción de prescripción, declaró la nulidad por simulación de las transferencias y ordenó oficiar al Registro Nacional de la Propiedad Automotor para que anule los asientos dominiales resultantes; además impuso las costas al recurrente vencido.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"VII. Que sentado lo anterior, y luego de una detenida lectura del escrito de expresión de agravios de fs. 781/782, en el cual el censor expone su protesta, se constata que los fundamentos esgrimidos por el quejoso resultan insuficientes para mantener la apelación en esta Sede. En efecto, con sujeción a las particulares circunstancias de la litis, se advierte que la pieza procesal en que se la pretendió fundar carece de una crítica razonada a los sustanciales fundamentos dados por el tribunal a quo, toda vez que la falencia recursiva revela que el apelante incurre en una censura carente de toda potencia impugnativa, sin asumir los términos del decisorio para destruirlos ni concretar demostración del error jurídico que le enrostra a la providencia opugnada a efectos de habilitar la solución que pretende. La patología impugnativa luce palmaria, entrañando un mero disenso con el razonamiento judicial efectuado por el tribunal de mérito en el caso de marras, sin importar un ataque directo y pertinente a la fundamentación de la resolución, atento a la ausencia de elaboración de un esquema argumental superador de aquel y demostrativo de los defectos que lo sustentan."

"En estas condiciones, el juzgador preció el escaso lapso en el que las transferencias resultaron efectivizadas; el reconocimiento en el escrito de responde de la existencia de dificultades económicas del causante; la existencia de vínculo íntimo entre las partes intervinientes en el acto simulado; el origen sumamente dudoso del alegado préstamo por parte de la Sra. Lilia Rosa Faure de Chariff, principalmente, en virtud de las constancias de fs. 123 –de las que mana la articulación de acción de amparo por esta última respecto de fondos retenidos en razón de la pesificación de depósitos bancarios–; la falta de precisión de modo concreto y específico, de los testimonios de fs. 685 y 688 sobre las operaciones materia del litigio."

"VIII. Que, además, corresponde en la especie anotar que el revisionista no controvierte argumentos del fallo. Tal yerro no es de entidad menor si se retiene que es menester atacar todos los fundamentos del fallo que se cuestiona, con la advertencia de que si se deja sin impugnar un segmento decisivo, es decir, que por sí solo apuntale la resolución, ésta devendrá inamovible ... Así, a pesar de alzarse contra la tarea de valoración probatoria, no cuestiona la consideración expuesta por el a quo a fs. 742 vta.: '...la explicación de la demandada, vertida en su alegato, acerca del carácter de locatario que revestía el Sr. Del Bel, no ha sido demostrada por conducto ninguno...'. Tal apreciación de la conducta probatoria del justiciable luce firme por ausencia de embate."

"En consecuencia, es sólida la línea autoral para la cual, mientras el juez debe ser riguroso en la apreciación de la prueba producida por las partes, no puede serlo respecto de terceros, en relación con los cuales, prácticamente, la única prueba que tienen a su disposición es la indirecta por vía de indicios y presunciones que opera sobre circunstancias que hacen inequívoca la simulación ... A partir de tal eje de sustentación, consigno que la parte demandada no ha desplegado una conducta útil y pertinente de colaboración a efectos de la configuración, en razón del principio de aportación, del plexo probatorio de autos, lo que sin duda se incrusta como elemento indiciario en los términos del art. 316 & 2, CPC 10). Las costas se imponen al apelante perdidoso por el principio objetivo de la derrota –art. 130, CPC–."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Díaz Reyna, Liendo y Junyent Bas acordaron; no consta disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.