JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Cortez, Marianella Soledad c/ Reyes, Daniel Humberto - Ordinario - Escrituración - Recurso de apelación

Acción de escrituración por boleto de compraventa para obtener asentimiento conyugal. La Cámara admitió la apelación y modificó la sentencia de grado, condenando a la Sra. Jackeline (Ahumada) a otorgar el asentimiento previsto en el art. 1277, CC, bajo apercibimiento de que, si no lo efectúa, la escritura sea suscripta por el juez a su costo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-7438
Escrituracion Asentimiento conyugal Art. 1277 cc Boleto de compraventa Condena a otorgar asentimiento Sustitucion de firma judicial Costas Accion de escrituracion Conyuge no titular Camara de apelaciones

¿Quién es el actor?

Marianella Soledad Cortez (DNI ...).

Demandado(s): Daniel Humberto Reyes (titular registral) y, en relación al asentimiento conyugal, la Sra. Jackeline o Jacqueline o Jacquelina Rosa Ahumada (DNI ...).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de escrituración para que se ordene la otorgación de la escritura traslativa de dominio del inmueble y, respecto de la cónyuge del vendedor, la prestación del asentimiento conyugal previsto en el art. 1277 del Código Civil.

¿Qué se resolvió?

La Cámara admitió el recurso de apelación y modificó la sentencia impugnada, condenando a la Sra. Jackeline (Ahumada) a otorgar el asentimiento del art. 1277, CC, en la escritura correspondiente, con apercibimiento de que, en caso de negativa o inactividad, la misma sea suscripta por el juez —si ello fuere jurídicamente posible— a su costo. Se impusieron las costas por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En esta última norma se exige el asentimiento conyugal para disponer sobre los bienes gananciales cuando se trate de inmuebles, derechos o bienes muebles registrables, aportes de dominio o uso de dichos bienes a sociedades. El asentimiento conyugal requerido por el art. 1277 no torna al régimen en uno de gestión conjunta. Ambos cónyuges no son parte del acto, ya que el único titular es el cónyuge disponente. De allí que la ley requiere realmente la conformidad o el acuerdo del cónyuge no titular, por lo que debe preferirse la expresión 'asentimiento conyugal' y no 'consentimiento'. 'En definitiva, resulta importante señalar que el titular o propietario es el único que tiene la iniciativa para disponer de sus bienes; su cónyuge únicamente deberá dar su conformidad con el acto u oponerse al mismo.'"

"De las constancias de autos surge que la cónyuge del vendedor suscribió el boleto base de la acción. Ella no es la titular registral del inmueble, mas al haber suscripto el boleto de compraventa dando así su asentimiento –en cumplimiento de lo establecido en el art. 1277, CC–, quedó obligada a cumplir el mandato legal asumido convencionalmente y, en ese orden, a prestar su consentimiento en el acto de la escritura. ... A la cónyuge del vendedor se le exige la escrituración del asentimiento y no del inmueble, porque no es vendedora. Por eso el actor tiene acción en su contra, pues, de lo contrario, la cónyuge podría, luego de haberse condenado a la escrituración, negarse a prestar el asentimiento. Por tales razones es que la cónyuge debe ser condenada a escriturar el asentimiento prestado en el boleto'."

"En virtud de todo lo hasta aquí expuesto, corresponde hacer lugar a la apelación y, en consecuencia, modificar la sentencia impugnada condenando a la Sra. Jackeline o Jacqueline o Jacquelina Rosa Ahumada DNI ... a otorgar el asentimiento del art. 1277, CC en la escritura correspondiente, bajo apercibimiento de que, en caso de que no lo hiciere, aquélla sea suscripta por el juez –si ello fuere jurídicamente posible– en nombre de ella y a su costo. Las costas se imponen por su orden en ambas instancias en virtud de no haber mediado oposición y así haberlo solicitado expresamente el apelante a fs. 109."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto principal fue emitido por la Dra. Silvia B. Palacio de Caeiro; los Dres. Walter Adrián Simes y Alberto F. Zarza adhieren al mismo. No consta disidencia.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.