JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Calderón Inocentes, Cirilo c/ Municipalidad de Ushuaia s/ Contencioso Administrativo

El Fiscal ante el Estrado solicitó incorporar al proceso contencioso administrativo la causa penal Sciurano Federico y otros s. Denuncia para fines probatorios. El Superior Tribunal de Justicia hizo lugar a la medida y ordenó oficiar al Juzgado de Instrucción Nº 1 del Distrito Judicial Sur para recabar la remisión del expediente penal, por entender que la incorporación solicitada no afecta el derecho de defensa y se ajusta al art. 54 del CCA.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - SECRETARIA DE DEMANDAS ORIGINARIAS (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - SECRETARIA DE DEMANDAS ORIGINARIAS (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
3591/17
Contencioso administrativo Medida probatoria Remision de causa penal Art. 54 cca Ministerio publico fiscal Prueba Oficio al juzgado de instruccion Equilibrio defensa/verdad material Ushuaia Expediente n? 3591/17.

¿Quién es el actor?

Calderón Inocentes, Cirilo (actor en expediente contencioso administrativo Nº 3591/17).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de Ushuaia.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Causa de contencioso administrativo (detalle del reclamo de fondo no relevado en la parte reproducida).

¿Qué se resolvió?

Admitir la medida solicitada por el Fiscal ante el Estrado y ordenar el libramiento de oficio al Juzgado de Instrucción Nº 1 DJS para recabar la remisión de la causa penal Nº 33187/16 caratulada “Sciurano Federico y otros s. Denuncia”; notificar al Fiscal y a las partes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La petición fiscal debe ser examinada atendiendo al objeto del presente proceso, su dinámica y las pautas que brinda el art. 54 del código citado. En su apreciación y provisión el Tribunal debe resguardar un prudente equilibrio entre los principios de aportación y de investigación, de modo que la búsqueda de la verdad material sobre los hechos controvertidos no mengüe el ejercicio del derecho de defensa de las partes."

"Bajo tal directriz y sin perjuicio de la falta de contestación de la demanda, se advierte que el antecedente requerido obra informado por la demandada en este proceso (fs. 47) y no ha motivado ninguna observación de la contraria al solicitar la declaración de puro derecho de la causa (fs. 56); ello autoriza a considerar que la actual provisión de la medida probatoria no afecta los principios previamente apuntados."

"En consecuencia, se dispone oficiar al Juzgado interviniente solicitando la remisión del expediente de instrucción penal a los fines consignados por el Ministerio Público Fiscal y de acuerdo con lo previsto por el art. 54 del CCA."

Parte resolutiva final:

"1º.- ADMITIR la medida para mejor proveer solicitada por el Sr. Fiscal ante el Estrado y disponer el libramiento de oficio al Juzgado de Instrucción Nº 1 del Distrito Judicial Sur a fin de recabar la remisión de la causa Nº 33187/1 caratulada 'Sciurano Federico y otros s. Denuncia'.

2º.- MANDAR se registre, notifique al Sr. Fiscal ante este Tribunal y a las partes, y cumpla por Secretaría."

¿Cómo votaron los jueces?

La resolución está firmada por la Dra. María del Carmen Battaini (Vicepresidente STJ) y el Dr. Carlos Gonzalo Sagastume (Juez STJ). El juez Javier Darío Muchnik no suscribió por hallarse en uso de licencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.