JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo Nº 45 - QUERELLANTE: FERREYRA, VENANCIO DIEGO IMPUTADO: SAILLEN , JULIO MAURICIO Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION

Las defensas de los acusados impugnaron el rechazo a la reparación integral y la denegatoria de suspensión de juicio a prueba. La Cámara Federal de Casación Penal, por mayoría, rechazó los recursos de casación y sostuvo la validez del pronunciamiento del tribunal de origen, con costas en la instancia, por razones vinculadas al interés público y a la trazabilidad de los fondos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1
Fuero
FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
FCB 100016/2018/TO01/45/CFC001
Casacion Reparacion integral Suspension de juicio a prueba Trazabilidad Lavado de activos Interes publico Asociacion ilicita Costas C.p. art. 59 inc. 6 C.p. art. 76 bis

¿Quién es el actor?

las defensas (defensa pública y defensores particulares) de los imputados Juan Manuel Krainbuhl, Julio Mauricio Saillén, Pascual Catrambone, César Medina y otros interpusieron recursos de casación; también participó como parte querellante Venancio Diego Ferreyra y otros querellantes particulares.

¿A quién se demanda?

la resolución del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Córdoba que rechazó la reparación integral del perjuicio ofrecida por los imputados y rechazó, subsidiariamente, la suspensión del juicio a prueba.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

se impugna la decisión que rechazó la aceptación de la propuesta de reparación integral (art. 59 inc. 6 CP) y la denegatoria de suspensión del juicio a prueba (art. 76 bis CP), y se buscó la extinción de la acción penal o, subsidiariamente, la probation.

¿Qué se resolvió?

la Cámara Federal de Casación Penal rechazó los recursos de casación interpuestos por las defensas por mayoría y tuvo presentes las reservas del caso federal; se impusieron costas en la instancia (arts. 530 y 531 C.P.P.N.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, no resulta posible en el presente resolver, como pretenden las defensas, ignorando que en la hipótesis acusatoria se encuentra también contemplada la figura de lavado de activos proveniente de los delitos que se atribuye a los aquí imputados, aun cuando la investigación en aquel tipo penal se encuentre todavía en etapa de instrucción..." (voto de Hornos).

"En causas como las de marras, existe un punto central en materia de criminalidad económica, el cual se centra en la prevención del lavado de activos. En concreto, el señor Fiscal General manifestó que, en supuestos de criminalidad en los que se encuentran en juego sumas dinerarias de gran envergadura, no se puede intentar cerrar la causa penal con dinero que puede provenir de un delito..." (exposición del Fiscal citada por la Sala).

"El instituto cuya aplicación reclaman las partes recurrentes encuentra su sentido en, como su nombre lo indica, la reparación integral del daño causado por el delito de que se trate. El daño es uno. Y en el caso, no se ve reparado ni satisfecho por los ofrecimientos de los recurrentes Medina y Krainbuhl, en los términos que propugnan." (voto de Hornos).

Además, la Cámara estimó que la complejidad del proceso, la multiplicidad de imputados y la existencia de interés público en la realización del debate oral y público, así como la insuficiente certeza sobre la trazabilidad de las sumas de mayor cuantía, justifican la negativa a extinguir la acción penal o a conceder la suspensión del juicio a prueba. No hubo voto en disidencia relevante al acuerdo.

Normas que cita

  • Ley 27.063Codigo procesal penal federal
  • CParts. 59 inc. 6, 76 bis, 76 ter, 210, 175 bis, 172 inc. 7, 303, 26, 22 · Codigo penal
  • CPPNarts. 456 incs. 1 y 2, 457, 432, 438, 463, 465 bis, 5, 54, 65, 69, 123, 530, 531 · Codigo procesal penal
  • CPPFart. 22 · Codigo procesal penal federal
  • Ley 26.683Codigo penal
  • Ley 25.246Codigo penal
  • Ley 26.374Codigo procesal penal de la nacion
  • Ley 24.946arts. 1, 25 b · Ministerio publico
  • Constitución Nacionalarts. 18, 120 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8
  • Acordada CSJN 10/2025
  • Plenario CFCP Acuerdo 1/99 Plenario 5

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.