JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo Nº 3 - IMPUTADO: SOTELO, FERNANDO MAXIMILIANO s/RECURSO

La defensa de Fernando Maximiliano Sotelo interpuso recurso de casación contra la resolución que unificó penas y fijó una nueva sanción sin audiencia de visu. La Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar parcialmente al recurso, anuló la resolución recurrida y remitió la causa al tribunal de origen para que, con otra integración y previa audiencia de visu con intervención de las partes, dicte nueva pena, sin costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2
Fuero
FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CFP 010202/2015/TO01/3/CFC001
Casacion Unificacion de penas Audiencia de visu Derecho de defensa Art. 41 cp Nulidad Pena unica Reincidencia Cppn Ejecucion de la pena

¿Quién es el actor?

La defensa de Fernando Maximiliano Sotelo (Defensor Público Coadyuvante Javier Salas y Defensora Pública Coadyuvante Delia E. Arenas Perazzo) interpuso el recurso de casación en representación del imputado.

¿A quién se demanda?

Contra la resolución dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n.º 3 (resolución que unificó penas y fijó nueva sanción) y en relación con actuaciones de ejecución derivadas del Juzgado de Garantías n.º 4 de La Matanza.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la unificación de penas y la fijación de una nueva pena sin haber oído previamente la opinión de la defensa técnica ni haber realizado audiencia de visu con el imputado; se alegan violaciones a la bilateralidad, contradicción y al art. 41 inc. 2 del Código Penal.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto por la defensa, anuló la resolución recurrida y remitió la causa al tribunal de origen para que, con otra integración y previa audiencia de visu y con la intervención de las partes, dicte una nueva pena respecto de Sotelo, sin costas (arts. 471, 530 y ccdtes. del CPPN).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

b) Con relación al primer agravio, relativo a que se resolvió sin contar con la opinión previa de la defensa sobre el monto punitivo, debo señalar que ello ocurrió en función de la postura asumida por esa parte. En efecto, de la vista respecto a la unificación que se le corrió tanto el 27/07/2026 como el 7/08/2026, no se expidió sobre el tema pues, a su juicio, primero debía practicarse un nuevo cómputo de pena. Así, lo cierto es que fue la propia asistencia técnica, en función de la estrategia escogida, la que decidió no dictaminar sobre el tópico, ni siquiera subsidiariamente. De esta forma, de conformidad con la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación respecto a que “nadie puede ponerse deliberada, en una contradicción jurídicamente relevante con sus propios actos, incompatible con una pretensión anterior, ejerciendo eficaz” (Fallos: 323:3765, 294:220; 307:1602, entre otros), no cabe hacer lugar al planteo porque no luce ajustado al derrotero del expediente la pretendida afectación al principio de contradicción.

c) Con relación al segundo agravio, asiste razón a la parte impugnante respecto a que el monto de pena fijado debe ser anulado por cuanto el juez no tomó conocimiento del imputado previo al dictado de la misma; lo cual implica una inobservancia de lo establecido en el art. 41 in fine del CP. Ello, en tanto, la fijación de una nueva sanción penal, aun cuando fuera a raíz de una unificación, imponía el contacto directo del magistrado con el encausado para que pudiera ser debidamente escuchado, previo a la imposición de una nueva sanción penal (arts. 8.1 CADH y 4.1 PIDCyP). De hecho, esa falencia procesal se refleja en la sentencia en cuanto refiere de forma genérica a las “circunstancias personales” de Sotelo pero sin puntualizar a cuáles se refiere ni cómo se ponderaron al momento de establecer una pena única. Ese déficit de fundamentación no puede ser aquí convalidado.

d) En función de lo expuesto, propongo al acuerdo: hacer lugar parcialmente al recurso de casación de la defensa, anular la resolución recurrida y remitir al tribunal de origen para que, con otra integración y previa audiencia de visu y con la intervención de las partes, se dicte pena respecto de Sotelo, sin costas (arts. 471, 530 y ccdtes. del CPPN). Ello, sin que lo aquí resuelto implique valoración alguna sobre la entidad de la sanción a disponer.

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia; los tres vocales (Yacobucci, Slokar y Ledesma) adhirieron a la propuesta y votaron en igual sentido.

Normas que cita

  • Ley 23.737art. 5 inc. c · Modificacion al codigo penal
  • CParts. 12, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 50, 58, 510 · Codigo penal
  • CPPNarts. 167, 465, 466, 468, 471, 491, 493, 530, 531, 533 · Codigo procesal penal
  • Ley 23.984arts. 530, 531, 533 · Codigo procesal penal
  • Constitución Nacionalart. 8.1 · Constitucion nacional
  • Tratado PIDCyPart. 4.1

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.