Legajo Nº 5 - IMPUTADO: ORELLANA VARLVERDE , ZENON Y OTRO s/LEGAJO DE CASACION
Recurso de casación contra la condena por trata de personas menor de edad con fines de explotación laboral. La Cámara Federal de Casación Penal, Sala II, rechazó por mayoría el recurso de la defensa particular y mantuvo la valoración probatoria que sostuvo la condena y las medidas accesorias.
¿Quién es el actor?
la defensa particular de los imputados (recurrente: defensor particular Julio Beley en representación de Zenón Orellana Valverde e Hilda Huarachi Calle).
¿A quién se demanda?
resolución condenatoria dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°1 de La Plata (impugnada mediante recurso de casación).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
nulidad/casación de la sentencia condenatoria por el delito de trata de personas menor de dieciocho años con fines de explotación laboral (y agravantes), por supuesta valoración arbitraria de la prueba, error sobre la minoridad de la víctima y existencia de remuneración.
¿Qué se resolvió?
se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa particular, por mayoría, sin costas; asimismo se tuvo presente la reserva del caso federal y se ordenó la comunicación y remisión al tribunal de origen.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En definitiva, tengo por probado que Isabel Huarachi Calle —hermana de Hilda Virginia Huarachi Calle y actualmente declarada rebelde en estas actuaciones— participó en la captación de ZB en el Estado Plurinacional de Bolivia y en su posterior traslado hacia la República Argentina, mediando engaño y aprovechamiento de la especial situación de vulnerabilidad de la nombrada, quien por entonces contaba con quince años de edad; y que, una vez concretado su arribo a la ciudad de La Plata, Zenón Orellana Valverde e Hilda Virginia Huarachi Calle la acogieron y la sometieron a un sostenido régimen de explotación laboral, en el marco de una actuación organizada desplegada por los tres nombrados."
"Los elementos de juicio atendidos en la sentencia impugnada conforman un cuadro probatorio de innegable naturaleza de cargo y se han mostrado idóneos para sustentar válidamente el colofón en cuanto a los hechos acaecidos y a la intervención de los imputados en ellos, habiéndose desechado debidamente que las conductas desplegadas por los imputados pudieran enmarcarse en una relación laboral irregular desprovista de intencionalidad típica."
"En definitiva, tal como surge de la argumentación asumida en el fallo, que atiende los cánones de la sana crítica racional, se trató de la incorporación de ZB a una dinámica de trabajo, alojamiento y subordinación funcional a su explotación, excediendo claramente un contexto laboral signado por la informalidad. En otros términos, concurren en el caso las notas distintivas del delito de trata de personas menor de dieciocho años de edad con fines de explotación laboral, en la modalidad de acogimiento, agravado por haber sido cometido mediante engaño, abuso de una situación de vulnerabilidad y por la intervención de tres o más personas."
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo voto en disidencia; la resolución fue por mayoría (votos coincidentes de Yacobucci, Ledesma y Slokar).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 26.364arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 145 ter inc. 1° y 3°, 28 · Prevencion y sancion de la trata de personas y asistencia a sus victimas
- CParts. 12, 29 inc. 2, 40, 41, 45, 145 ter inc. 1° y 3°, 23 · Codigo penal
- CPPNarts. 3, 123, 398, 404 inc. 2°, 445, 456, 457, 465, 466, 468, 470, 471, 530, 531 · Codigo procesal penal
- Acordada 5/2009 (CSJN)art. Regla 1.3 (Reglas de Brasilia)
Fallos que cita
- Casal, Matías EugenioCSJN · Fallos 328:3399
- Costantino, JuanCFCP Sala II
- González, Saúl Tadeo y otroCFCP Sala II · 12/03/2025
- Orellana Valverde, Zenón y otrosCFCP Sala II
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.