JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Melano, Antonio c. Gladys Azucena Grosso s/ Demanda escrituración

Acción de escrituración por boleto de compraventa y resolución de costas y sanciones procesales. La Cámara rechazó los recursos de la demandada y del Dr. H. Di S., confirmó la sentencia de primera instancia con costas y reguló honorarios de segunda instancia por $11.600 (provisorio) y $840 (definitivo).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-12977
Escrituracion Boleto de compraventa Legitimacion pasiva Multa por retencion de expediente Costas Honorarios de segunda instancia Codigo civil art.1185/1187 C.p.c.c. art.74 Camara de apelaciones Recurso de apelacion

¿Quién es el actor?

Antonio Melano.

¿A quién se demanda?

Gladys Azucena Grosso.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de escrituración derivada de un boleto de compraventa (cumplimiento de la obligación de otorgar la escritura pública traslativa del dominio).

¿Qué se resolvió?

La Cámara rechazó los recursos de apelación interpuestos por la accionada Gladys Azucena Grosso y por el Dr. H. Di S., confirmando en todos sus términos la sentencia apelada, con costas; además reguló honorarios de segunda instancia en $11.600 (provisorio) para el Dr. A. M. por la apelación de la demandada y $840 (definitivo) por la apelación del Dr. H. Di S.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Conforme lo prescriben los arts. 1185, última parte, y 1187 del Código Civil, la venta de un inmueble por instrumento privado o boleto debe entenderse como un contrato en el que las partes se han obligado a otorgar la escritura pública traslativa del dominio de aquel, por lo que el contratante que incumpliera esta obligación de hacer podrá ser demandado para que satisfaga esa prestación... En el caso que nos ocupa, a la fecha de la suscripción del boleto reproducido a fs. 26/27 la demandada era la única propietaria del bien cuyo dominio se obligó a transferir en favor del accionante, habiendo prestado su cónyuge, en ese documento, la conformidad que contempla el citado art. 1277 del C.C., circunstancia que no ha sido contradicha por la reclamada..." (voto mayoritario).

2) "Efectuada esa aclaración, cabe señalar que a criterio del Dr. Di S. el Sr. Juez de la anterior instancia ha asumido una posición contradictoria pues no obstante considerar 'como válida la causal de justificación' que esgrimiera en el escrito que se incorporó a fs. 175, oportunidad en que restituyó el expediente, igualmente le aplicó la multa cuestionada... De modo semejante se ha pronunciado el Tribunal de casación, haciendo propias las acertadas consideraciones de los Dres. Rodolfo González Zavala y Matilde Zavala de González... aclarada entonces la naturaleza esencialmente punitiva de la figura que se analiza, y el sentido de la norma que coloca a la parte directamente perjudicada por la retención del expediente como beneficiaria de la multa..." (voto mayoritario).

3) "Corresponde entonces tener en cuenta que con la sanción se procura tanto moralizar como agilizar el proceso... Ese ajustado esquema... insume por lo menos nueve (9) días hábiles, superior al plazo de seis (6) días computado por el a quo para cuantificar la multa impuesta, por lo que no puede invocarse la existencia de exceso alguno en el monto mandado a pagar... El art. 74 del C.P.C.C. expresamente establece que a más de la multa deben imponerse al sancionado las costas respectivas." (voto mayoritario).

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia; el acuerdo fue por unanimidad (los tres jueces adhirieron).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.