Díaz, Eduardo Benito c. Caminos de la Sierras S.A. - Ordinario - Daños y perjuicios - Otras formas de resp. extracontractual - Recurso de apelación
Reclamó el actor indemnización por daños y perjuicios por accidente vehicular y colisión con animal suelto en la autopista Córdoba–Carlos Paz. La Cámara Sexta de Apelaciones confirmó la condena frente a la concesionaria Caminos de las Sierras S.A., rechazó su apelación y, en cambio, hizo lugar al recurso de la Provincia de Córdoba declarando la falta de acción respecto de ella; además subsanó la omisión sobre la aseguradora Sancor y resolvió costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
Eduardo Benito Díaz (DNI 16.013.678).
¿A quién se demanda?
Caminos de las Sierras S.A.; Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba; Sancor Cooperativa de Seguros Ltda. (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido en la ruta/autopista (colisión con animal suelto), con pretensión de responsabilizar a la concesionaria, al Estado provincial y a la aseguradora.
¿Qué se resolvió?
La Cámara desestimó el recurso de apelación de Caminos de las Sierras S.A. (confirmando la condena frente a la concesionaria respecto de la demanda parcialmente aceptada en primera instancia); impuso las costas de alzada a la apelante perdidosa y reguló honorarios; admitió el recurso de apelación de la Provincia de Córdoba y, por falta de acción, rechazó la ampliación de demanda contra la Provincia con costas a la actora; admitió el recurso de Sancor y subsanó la omisión del pronunciamiento, estableciendo que las costas por su intervención en primera instancia son a cargo del actor; desestimó la solicitud de sanciones peticionada por la actora. (El detalle del decisorio se condensa en la Parte Resolutiva transcripta.)
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En conclusión: cuando el incumplimiento de alguno de los deberes contractuales previamente asumidos por el ente vial produce un daño en perjuicio del usuario, el caso queda atrapado por las reglas que rigen en materia de responsabilidad contractual u obligacional, al menos -claro está-, mientras el perjudicado no pretenda atribuir a la empresa un hecho cuya ilicitud se funde, no ya en una trasgresión de tal entidad, sino de las normas de derecho común -delitos o cuasi-delitos- (v.gr.: si se demanda a la concesionaria vial como propietaria de un vehículo involucrado en un accidente, en base al art. 1113, Cód. Civil) pues, en tal caso, la cuestión se desplazaría al ámbito de la responsabilidad extracontractual."
"En el caso de autos, la demanda no ha atribuido a agentes públicos ni a órganos provinciales ninguna suerte de omisión o comisión, por lo que no cabe derivar ni endilgar responsabilidad a la Provincia de Córdoba por incumplimiento de sus deberes."
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo voto en disidencia; los tres vocales adhirieron al mismo decisorio.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.