Fisco de la Provincia de Córdoba c/ Miranda, Ramón Horacio – Presentación múltiple – Apelación – Recurso de casación
Solicitud de remuneración por tareas extrajudiciales del letrado demandado; la Sala rechazó la casación y sostuvo que el art.99 inc.5 ley 8226 retribuye las tareas previas a iniciar el juicio al letrado actor, por lo que la interpretación que pretendía extenderlo al letrado demandado constituye cuestión de derecho sustancial no revisable por la causal invocada.
¿Quién es el actor?
Fisco de la Provincia de Córdoba.
¿A quién se demanda?
Miranda Ramón Horacio; letrada Dra. Alejandra Ana Grassano de Setto (actuó por derecho propio en el recurso).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
cuestión relativa a la procedencia de regulación de honorarios por tareas extrajudiciales (art.99 inc.5 ley 8226, actual art.104 inc.5 ley 9459) para el letrado de la parte demandada.
¿Qué se resolvió?
se declaró mal concedido el recurso de casación por la causal prevista en el inciso 1° del art. 383 CPCC y se rechazó el recurso de casación al amparo de la causal prevista en el inciso 3° del art.383 CPCC; sin imposición de costas (art.107 ley 8226). Esa fue la decisión adoptada por mayoría unánime.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En realidad el planteo impugnativo formulado deviene en una simple discrepancia o disenso con el criterio jurídico sustancial que preside el caso, en función de la interpretación de las normas arancelarias. Las irregularidades que el impugnante le achaca a la resolución en crisis bajo la apariencia de incorrección en la motivación, encubren un típico error “iuris in iudicando” no intervenible mediante la hipótesis involucrada, desde que se pretende que este Tribunal examine, controle y -sobre todo- sustituya las conclusiones jurídicas a las que arriba el órgano de apelación respecto del art.99 inc.5 ley 8226 por la que propone en su líbelo recursivo." (voto principal)
"En efecto, confirmando el criterio de la primer juez, el a quo sostuvo con toda claridad que la regulación por las tareas extrajudiciales correspondía sólo al letrado de la parte actora; por lo tanto, tal recompensa no incumbía al abogado de la parte demandada." (voto principal)
"En conclusión, en los supuestos contemplados en los incisos 3° y 5° no cabe efectuar una exégesis que vaya más allá del claro sentido dado a la redacción del texto normativo, o entender que ha existido alguna inadvertencia o descuido del legislador: un caso se encuentra limitado a las causas en trámite (inc.3°) y el otro para las tareas extrajudiciales previas a iniciar el juicio (inc.5°)." (voto principal)
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo votos en disidencia; los tres vocales adherieron al voto principal.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 9.459 de CórdobaCodigo arancelario para abogados y procuradores de la provincia de cordoba
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.