JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Caminos, Cristian Hugo c/ Saal, Agustín y otro – Abreviado – Daños y perjuicios – Accidentes de tránsito – Recurso de apelación

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. La Cámara hizo lugar a la oposición a la incorporación de prueba en alzada y ordenó el desglose de la misma, sin costas, por tratarse de prueba trasladada y no documental admitida por el art. 241 CPCC.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14199
Incidente Prueba en alzada Prueba trasladada Art. 241 cpcc Documental Testimonial Desglose Contradiccion Danos y perjuicios Accidente de transito

¿Quién es el actor?

Caminos Cristian Hugo.

¿A quién se demanda?

Saal Agustín y otros (entre ellos Lorena Greca; se menciona además la Compañía de Seguros Zurich en el contexto probatorio).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar a la oposición a la incorporación de prueba aportada en alzada y ordenó su desglose, sin costas, disponiendo que continúen las actuaciones según su estado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De ello se deduce que el régimen excepcional contenido en el art. 241 del CPCC no hace alusión a todo 'documento', sino que solo regula una clase particular de instrumentos, esto es: los documentos públicos y los privados otorgados por los litigantes. En consecuencia, la única prueba documental admisible en función del régimen excepcional previsto en el art. 241 del CPCC consiste en: a) Los instrumentos públicos... y b) Los instrumentos privados provenientes de las partes... Quedan excluidos, por tanto, los documentos otorgados por terceros, sean estos escritos (v. gr., facturas, recibos, certificados médicos, etc.), sean estos gráficos (v. gr., fotografías, planos, publicaciones, etc.), los que deben ser incorporados con los escritos introductorios de la litis ... y una vez vencido dicho término procesal, cesa el derecho de los litigantes de incorporar válidamente tales documentos al juicio."

"Respecto a la posibilidad de incorporar pruebas rendidas en otros procesos hay consenso doctrinario y jurisprudencial en el sentido que 'las pruebas no vinculan a quien no puede contradecirlas', de modo que para que las pruebas producidas en otro proceso puedan incorporarse debe existir una 'razonable oportunidad de contradecir en el juicio posterior su resultado' (Devis Echandia, n.º 105, p. 368; Cám. Apel. Mendoza, LL, 1997-D-543). ... Por consiguiente, surgiendo de las propias constancias acompañadas que el proceso en el cual se receptó la testimonial es seguido en contra de la Compañía de Seguros Zurich y otro, sin que sea posible determinar si los demandados en estos actuados Sres. Agustín Saal y Lorena Greca integran el polo pasivo en aquel juicio y por tanto si han podido ejercitar debidamente el contradictorio, no resultaría posible atribuir valor probatorio a las testimoniales sin reclamar previa ratificación por el declarante y conferir oportunidad a los demandados de formular nuevas preguntas."

"Si a ello se suma que la falta de declaración del tercero en la etapa pertinente, obedece a una conducta exclusivamente imputable a la oferente, quien no alegó y mucho menos probó alguna circunstancia que justificara su omisión, corresponde rechazar sin más la petición, no sin destacar que la solución a la que se arriba no solo se ajusta a las directivas procesales locales, sino que una mayor tolerancia o flexibilidad en orden a su ofrecimiento, so pretexto de la búsqueda de la verdad real, sería incompatible con el sistema de la ley y entraría en contradicción con la doctrina y jurisprudencia que unánimemente hacen de la prueba en segunda instancia un fenómeno claramente excepcional..."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta disidencia; la parte resolutiva expresa la decisión del Tribunal en pleno.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.