JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Juárez, Nelso Francisco c. Guendulain, Alberto y otros s/ ordinario – cuerpo de prueba de la actora

El actor promovió incidente para la recepción de prueba testimonial ofrecida fuera de la sede del tribunal en juicio ordinario. La Cámara hizo lugar al recurso de apelación, revocó el interlocutorio recurrido, confirmó el proveído de fecha 18/07/2012 y ordenó al juez de grado fijar nuevas fechas para la recepción de las audiencias de los testigos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14845
Recurso de apelacion Prueba testimonial Art. 291 cpcc Art. 293 cpcc Interlocutorio Revocar Fijacion de audiencias Costas por el orden causado Prueba fuera de sede Flexibilizacion procesal

¿Quién es el actor?

Nelso Francisco Juárez.

¿A quién se demanda?

Alberto Guendulain y otros; entre ellos el codemandado Angel Alfredo Campana.

Objeto de la demanda/incidente: controversia incidental sobre la admisibilidad y modalidad de recepción de prueba testimonial ofrecida por el actor (testigos domiciliados fuera de la sede del tribunal pero dentro de la provincia), y la reposición interpuesta por el codemandado que dio lugar al interlocutorio impugnado.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por el actor; se revocó el interlocutorio impugnado; se rechazó el pedido de revocatoria formulado por el codemandado Angel Alfredo Campana; se mantuvo el proveído de fecha 18/07/2012 y se ordenó al juez de grado que fije nuevas fechas para la recepción de las audiencias pertinentes para las declaraciones de los testigos, en las condiciones establecidas en los considerandos. Se dispuso asimismo que las costas de ambas instancias sean por el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Las normas procesales son básicamente instrumentales, en tanto tienen por objeto organizar el debate judicial que posibilite la justa solución de los conflictos sobre derechos sustantivos, por lo que se impone una interpretación razonablemente flexible de aquéllas para no incurrir en excesivo ritualismo."

"Es que como también ha señalado la Corte, la misión judicial no se agota en el examen de la letra de la ley toda vez que los jueces no pueden prescindir de la 'ratio legis' y del espíritu de la norma, como que también se requiere máxima prudencia, cuidando que la inteligencia que se le asigne no pueda llevar a la pérdida de un derecho o que el excesivo rigor del razonamiento no desnaturalice los fines y objetivos que han inspirado su sanción."

"En la especie, como se dijo, requerido que le fue al oferente que cumpliera con los recaudos del art. 293 del ordenamiento procesal, ejerció la opción del segundo párrafo del art. 291 del mismo cuerpo normativo y fue proveída su petición con la designación de las audiencias pertinentes; recién con la resolución de la reposición articulada por la contraria contra aquel decreto, insiste en el ofrecimiento mediante el recurso de apelación que nos ocupa, lo que exterioriza la oportunidad en el ejercicio de la opción que proporciona la última de las normas citadas."

Sobre costas y motivo: la Cámara consideró que, atento las particularidades y que la cuestión deriva de interpretación de normas rituales que admite posiciones diversas (como la tomada por el juez de grado), corresponde imponer las costas por el orden causado.

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia en la parte resolutiva transcripta.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.