JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Cuello, Mario Benjamín y otro c/ Kabalin, Leonardo y otro – Ordinario – Daños y Perj. – Accidentes de Tránsito – Recurso de Apelación- Expte Nº 809780/36” y en su acum. Cuello Mario Benjamín y otro c/ Kabalin Leonardo y otros – ordinarios – otros –

Acción de daños por electrocución de un menor contra E.P.E.C. y propietarios del inmueble por conexión clandestina. La Cámara Primera de Apelaciones confirmó la responsabilidad de los demandados, declaró inconstitucional el art. 1078 del Código Civil y modificó la condena: fijó gastos médicos en $864.000 y daño moral de $150.000 para cada progenitor, con costas y honorarios conforme lo dispuesto.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14939
Danos y perjuicios Electrocucion Conexion clandestina Responsabilidad por riesgo de la cosa Gastos medicos Dano moral Inconstitucionalidad art. 1078 c.c. Costas Honorarios Empresa provincial de energia de cordoba (e.p.e.c.)

¿Quién es el actor?

Mario Benjamín Cuello y Mirta Catalina Valdez (y su hijo menor Claudio/Mario —víctima directa).

¿A quién se demanda?

Empresa Provincial de Energía de Córdoba (E.P.E.C.), Sr. Leonardo Kabalín y Sra. Mónica Yonson (propietarios del inmueble).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por electrocución del menor causante de parálisis cerebral, incluyendo gastos médicos, medicamentos, fisioterapia, fonoaudiología, daño moral y demás rubros; se demanda responsabilidad por conexión clandestina y falta de control.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se rechazaron las apelaciones de los demandados (E.P.E.C., Kabalín y Yonson) y se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la parte actora. Se modificó la sentencia de primera instancia en los rubros principales: a) fijó los gastos médicos en $864.000 (a partir de la fecha del decisorio y con intereses según el Juzgador); b) declaró la inconstitucionalidad del art. 1078 del Código Civil y, en consecuencia, condenó a pagar $150.000 por daño moral a cada uno de los padres; c) impuso las costas de la instancia anterior en su totalidad a los demandados; d) dejó sin efecto las regulaciones de honorarios practicadas en lo recurrido y ordenó su nueva determinación; e) confirmó lo demás que fue motivo de agravio. Las costas de esta instancia se impusieron a los demandados y se fijaron honorarios para el Dr. Diego Argayo en el 42% del punto medio de la escala legal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre los gastos médicos (voto del Dr. Julio C. Sánchez Torres, pár. 28): "De allí que la asistencia de un servicio de enfermería que cubra al menos diariamente 16 horas, por el tiempo de 10 años (ver informe de fs. 1256/1257), y a partir de la fecha del dictado de esta sentencia, la suma que debe mandarse a pagar es la cantidad de pesos ochocientos sesenta y cuatro mil ($ 864.000). ... Siendo así, si se multiplica $ 7.200 ($ 3.600x 2) por 120 meses (10 años) se obtiene la cantidad expresada precedentemente, que entiendo es la que debe establecerse por este rubro. Los intereses son los que ha fijado el Juez a quo en su pronunciamiento..."

2) Sobre la inconstitucionalidad del art. 1078 CC y el daño moral a los padres (voto del Dr. Julio C. Sánchez Torres, párrs. 38-39): "Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 1078 del C. Civil y, en su mérito, condenar a la demandada y co demandada a indemnizar a los padres de Claudio Benjamín Cuello la cantidad de pesos ciento cincuenta mil ($ 150.000) para cada uno de los progenitores, con más el interés fijado por el sentenciante en su decisorio, que correrán desde la fecha del hecho y hasta el momento del efectivo pago. ... La presente declaración no debe llevar a pensar que resulta inconstitucional el dispositivo legal referido de manera abstracta, sino en tanto y cuanto se configuren cuestiones similares al caso que nos ocupa."

3) Sobre la imputación de responsabilidad y la teoría del riesgo creado (extracto del voto del Dr. Guillermo P.B. Tinti, entradilla de su análisis): "la generación, transporte y distribución de energía eléctrica... es una operación compleja ... la energía eléctrica encuadra en la categoría de cosa ... la atribución puede hacerse por el hecho de ser la electricidad una cosa definida como riesgo (responsabilidad objetiva) ... para eximirse de responsabilidad el mismo debe probar que el daño se ha debido a la culpa de la víctima o al hecho de un tercero por el que no deba responder."

¿Cómo votaron los jueces?

Hubo divergencias sobre la exacta cuantificación del rubro gastos médicos y sobre la distribución de costas en la instancia anterior; sin embargo, la mayoría acordó las cuantías y la declaración de inconstitucionalidad consignadas en la parte resolutiva. Los votos individuales (Dr. Tinti, Dr. Sánchez Torres y Dr. González Zamar) constan en autos; las soluciones mayoritarias son las transcritas en la Parte Resolutiva.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.