Oxandaburu, Diego Gastón y otros p.ss.aa. falsedad ideológica, etc. –Recurso de Casación
Recurso de casación contra la sentencia penal y la condena civil: la Sala Penal del Tribunal Superior declaró parcialmente admisibles recursos y casó aspectos de la sentencia; confirmó la mayor parte de las decisiones, pero ordenó casar la imposición de costas civiles por pérdida de chance y desplazó su carga a la actora, además redujo y condicionó la pena de García a tres años de prisión en ejecución condicional.
¿Quién es el actor?
Susana Clotilde Munist de Ruiz Orrico (actora civil).
Demandados / Imputados: Alfredo Miguel Enz; Diego Gastón Oxandaburu; Oscar Abelardo García; Jorge Oscar Petrone; GAMA S.A.; María Laura Pace; Ramón Nicolás Ordóñez, entre otros.
Objeto de la demanda/proceso: recurso de casación contra la sentencia penal y las consecuencias civiles derivadas (condenas por falsedad ideológica, usurpación, responsabilidad civil por daño moral y reclamo por pérdida de chance; costas y individualización de penas).
¿Qué se resolvió?
la Sala Penal del Tribunal Superior declaró abstractos algunos recursos sobre prisión preventiva; rechazó la mayoría de los recursos de casación; hizo lugar parcialmente a varios recursos para casar la imposición de las costas civiles respecto del rubro daño patrimonial por pérdida de chance y, en su lugar, impuso dichas costas a la actora civil; hizo lugar parcialmente al recurso de casación respecto de la individualización de la pena de Oscar Abelardo García, anulando la consideración del "ánimo de lucro" como agravante y fijando la pena en tres años de prisión de ejecución condicional, y ordenó el reenvío para fijar las condiciones compromisorias. Confirmó, en lo esencial, la condena por daño moral y la indemnización reclamada. Fundamentos principales (párrafos transcritos):
"En suma, el sentenciante impuso las costas de la demanda civil a todos imputados devengadas por el rubro daño moral y, aun teniendo en cuenta la tesis de la distribución proporcional de ellas, dispuso su eximición a favor del actor civil, a pesar de ser vencido en el rubro pérdida de chance." (fs. 8669).
"Por todo lo expuesto, aun partiendo de la tesis de la distribución proporcional de costas, considero que existen razones más que suficientes para eximir al actor por la porción en que ha sido parcialmente vencido [daño material-pérdida de chance], debiendo ser soportadas íntegramente por los demandados..." (fs. 8669).
"Hacer lugar parcialmente al recurso... anular parcialmente la sentencia... únicamente en lo que respecta a la individualización de la pena impuesta al mencionado imputado, en cuanto consideró el supuesto ánimo de lucro... parece justo fijar la pena en tres años de prisión, con accesorias de ley..." (parte dispositiva).
Se consignó además la condena civil por daño moral: "consecuencia, condenar a éstos a pagar solidariamente a la primera, en concepto de indemnización por daño moral causado por el delito, la suma reclamada... que al día de la fecha asciende a ciento noventa y siete mil trescientos dieciocho pesos con diecisiete centavos (197.318,17$)" (fs. citado en el fallo).
¿Cómo votaron los jueces?
la decisión fue tomada por unanimidad de los Vocales de la Sala (votos preopinante y adhesiones); no aparecen disidencias que modifiquen la parte resolutiva.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.