JurisprudenciaARG
Primera Instancia

Cagnolo, Estefanía Andrea c/ García, Verónica Paola – Ordinario

La actora planteó la inconstitucionalidad del artículo 1101 del Código Civil por impedir el dictado de sentencia civil mientras subsistiera un proceso penal. El tribunal declaró el planteo abstracto y, aplicando el art. 1775 inc. c del nuevo Código Civil y Comercial, determinó que en este caso ya no opera la prejudicialidad penal y ordenó que, una vez firme la resolución, se dicte la sentencia definitiva sin esperar la causa penal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-15948
Prejudicialidad penal Art. 1101 codigo civil Art. 1775 ccc inc. c Aplicacion inmediata Factor objetivo de responsabilidad Accidente de transito Sentencia definitiva Ley 26.994 Art. 7 ccc Proceso en tramite

¿Quién es el actor?

CAGN OLO, ESTEGANÍA ANDREA (parte actora, por apoderado Dr. Francisco José Piscitello).

¿A quién se demanda?

GARCÍA, VERÓNICA PAOLA (y citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de daños y perjuicios derivada de un accidente de tránsito con intervención de automotores; la actora solicitó que se dicte la sentencia civil pese a existir un proceso penal pendiente, impugnando la prejudicialidad prevista en el art. 1101 del Código Civil.

¿Qué se resolvió?

Se declaró abstracto el planteo de inconstitucionalidad del art. 1101 del Código Civil derogado y se resolvió que, en virtud del art. 1775 inc. c del nuevo Código Civil y Comercial (Ley 26.994) aplicable por el art. 7 del mismo, en este caso ha dejado de operar la prejudicialidad penal; en consecuencia, una vez firme la presente resolución deberá dictarse la sentencia definitiva sin tener que esperar la resolución de la causa penal. Sin costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"II) Ingresando al análisis de la cuestión planteada, no puede soslayarse que el pasado 01/08/2015 entró en vigencia el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación (CCC) sancionado por ley 26.994, que respecto al tópico de la prejudicialidad penal, introdujo modificaciones importantes. En efecto, luego de consagrar la independencia de las acciones civil y penal en el art. 1774, cuando ambas acciones son promovidas por la producción del mismo hecho ilícito, el art. 1775 dispone que: “Suspensión del dictado de la sentencia civil. Si la acción penal precede a la acción civil, o es intentada durante su curso, el dictado de la sentencia definitiva debe suspenderse en el proceso civil hasta la conclusión del proceso penal, con excepción de los siguientes casos: a) si median causas de extinción de la acción penal; b) si la dilación del procedimiento penal provoca, en los hechos, una frustración efectiva del derecho a ser indemnizado; c) si la acción civil por reparación del daño está fundada en un factor objetivo de responsabilidad” (el resaltado me pertenece). ... Cabe aclarar que, en virtud de lo dispuesto en el art. 7 del CCC, si bien la cuestión de fondo –esto es, los presupuestos de la responsabilidad civil- deben juzgarse con la ley vigente al momento del hecho ilícito (en el caso, el Código Civil anterior) –tópico que será materia de la sentencia definitiva-, las normas del nuevo Código relativas a la prejudicialidad penal resultan aplicables en forma inmediata a los juicios en trámite en los cuales no se ha dictado sentencia, toda vez que son normas de naturaleza procesal que afectan una consecuencia de la relación jurídica procesal no agotada al momento de su entrada en vigencia, como lo es el dictado de la sentencia."

"III) Aclarado lo anterior, y teniendo en cuenta que el caso de autos se trata de una acción de daños y perjuicios derivada de un accidente de tránsito donde han intervenido automotores, razón por la cual el factor de atribución aplicable es objetivo (concretamente, el riesgo, art. 1113 CC), la situación engasta en la excepción prevista en el art. 1775 inc. c del nuevo Código Civil y Comercial y, en consecuencia, no opera la suspensión del dictado de la sentencia civil hasta que se resuelva el juicio penal. En otras palabras, en el caso de autos ha dejado de haber prejudicialidad penal, en virtud de lo dispuesto en el art. 1775 inc. c) del CCC, que –como se dijo- resulta aplicable a la especie en razón de lo normado en el art. 7. En ese contexto, atento que se ha modificado en lo que aquí interesa la solución del art. 1101 del Código Civil derogado, el planteo de inconstitucionalidad de dicha norma se ha tornado abstracto, pues la nueva solución legal implica el acogimiento de la pretensión de la parte actora cuyo objeto es que se dicte la sentencia. En suma, una vez firme la presente resolución, deberá dictarse la sentencia definitiva, sin tener que esperar que se resuelva la causa penal, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 1780 inc. b del CCC."

¿Cómo votaron los jueces?

No existen votos en disidencia consignados en el texto.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.