JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Guallanes, César Luis y otro c/ Superior Gobierno de Córdoba - Ordinario - Daños y Perjuicios – Otras Formas de Responsabilidad Extracontractual– Recurso de Apelación

Los actores demandaron a la Provincia de Córdoba por daños y perjuicios por la muerte de un menor en una acequia a cielo abierto. La Cámara de Apelaciones hizo lugar parcialmente a la apelación, declaró inconstitucional el art. 1078 del Código Civil (versión anterior), condenó parcialmente a la Provincia al pago de pérdida de chance y daño moral y ordenó medidas preventivas sobre las acequias.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-16332
Danos y perjuicios Acequia Cosa riesgosa Perdida de chance Dano moral Inconstitucionalidad art.1078 cc Responsabilidad estatal Medida preventiva Costas Apelacion

¿Quién es el actor?

César Luis Guallanes y otro (aparte, los padres y hermanos del menor fallecido).

¿A quién se demanda?

Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de responsabilidad extracontractual por la muerte del menor Fabricio Yair Guallanes atribuida al riesgo creado por una acequia a cielo abierto; se reclamaron pérdida de chance (lucro cesante equivalente) y daño moral.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso de apelación y, en consecuencia, hizo lugar parcialmente a la demanda. Declaró la inconstitucionalidad del art. 1078 del Código Civil (versión anterior). Condenó a la Provincia de Córdoba a pagar a los actores la suma de $95.290,41 en concepto de pérdida de chance (con intereses desde la fecha de la sentencia) y a abonar a cada padre y a cada hermano la suma de $30.000 por daño moral (con intereses). Impuso las costas de primera instancia en un 50% a cada parte y las de segunda instancia 50% a la demandada y 50% a la actora; reguló honorarios. Ordenó al Estado provincial completar en 60 días la colocación de tapas en las acequias urbanas de San José de la Dormida y formar copia para que el juez de primera instancia verifique cumplimiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Bajo los parámetros expuesto, considero que en el caso de autos ha quedado plenamente acreditado que la acequia estaba en condiciones que la tornaban en una “cosa riesgosa” en los términos del art. 1113 del Código Civil, aplicable a la especie en función de lo dispuesto por el art. 7 del CCCN." (voto Dr. Aranda)

2) "En consecuencia, entiendo que la existencia de una acequia a cielo abierto, sin ningún tipo de medida de seguridad ni protección, en condiciones de proximidad a las viviendas y en estado de conservación insuficiente (existencia de basura y agua turbia), transformaron a la misma en una cosa riesgosa con virtualidad suficiente como para causar un evento dañoso como el que hoy nos ocupa." (voto Dr. Aranda)

3) "Por todo ello, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso de apelación deducido y, en consecuencia, hacer lugar parcialmente a la demanda incoada, condenando a la parte demandada a pagar a los actores en concepto de pérdida de chance la suma de pesos noventa y cinco mil doscientos noventa con cuarenta y un centavos ($ 95.290,41), con más intereses desde la fecha de esta sentencia y hasta el efectivo pago.- Y en concepto de daño moral corresponde abonarle a cada uno de los padres y a cada uno de los hermanos la suma de pesos treinta mil con más intereses desde la ocurrencia del hecho lesivo y hasta su efectivo pago." (parte resolutiva del voto mayoritario)

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Walter Adrián Simes disintió en cuanto a la atribución de responsabilidad a la Provincia; sostuvo que la acequia era una cosa inerte de larga data sin demostración de comportamiento anormal y que la causa adecuada del hecho fue la falta de vigilancia por parte de la madre, por lo que votó por rechazar el recurso y confirmar la sentencia de primera instancia. Esta disidencia quedó en minoría y no modifica la decisión de la Cámara.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.