JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Flores, Domingo Gustavo y otros c/ Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba – Ordinario – Daños y Perj.- Otras formas de Respons. Extracontractual – Recurso de Apelación

Los actores demandaron al Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba por daños y perjuicios derivados de la adulteración y sustracción del folio registral que posibilitó el fraccionamiento y ocupación del inmueble. La Cámara hizo lugar parcialmente a las apelaciones: desestimó el rubro pérdida de chances, pero modificó la cuantificación del daño emergente fijándolo en U$S 2.365.176 (equivalente en pesos), con intereses del 6% anual desde la pericia, e indicó que los intereses por daño moral corren desde el 30/01/1996.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-16344
Responsabilidad patrimonial del estado Adulteracion registral Dano emergente Perdida de chances (revocada) Dano moral Pericia tasatoria u$s 2.365.176 Intereses (6% anual) Costas Regularizacion registral Registro de la propiedad

¿Quién es el actor?

Domingo Gustavo Flores y otros (herederos/titulares registrales).

¿A quién se demanda?

Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Responsabilidad por daños y perjuicios extracontractuales por la adulteración y desaparición del folio registral (Dominio N° 11630, Folio 14190) que permitió la fraccionamiento/venta a terceros y la consecuente turbación de la propiedad; se reclamaban daño emergente, pérdida de chances y daño moral.

¿Qué se resolvió?

La Cámara rechazó parcialmente el recurso de apelación del Superior Gobierno (salvo queja por pérdida de chances, la cual revocó y desestimó), hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la parte actora y modificó la cuantificación del daño emergente fijándolo en U$S 2.365.176 (o su equivalente en pesos), con intereses al 6% anual desde la fecha de la pericia; estableció el dies a quo de los intereses por daño moral desde el 30/01/1996; impuso las costas en la segunda instancia en un 90% a la demandada y 10% a la actora; fijó honorarios de los profesionales y ordenó oficiar al Registro General de la Propiedad para tomar nota de la sentencia hasta la regularización registral.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Teniendo en cuenta las constancias de la pericia oficial (fs. 687/693), apreciando el mérito de la prueba según las reglas de la sana crítica, que la reparación debe procurar retrotraer las cosas al estado anterior a la producción del daño y que el monto de la pericia no ha sido impugnado por la demandada, considero adecuado cuantificar el daño, a los fines de indemnización por daño emergente en el valor de venta del inmueble como fracción desocupada que al momento de la pericia ascendía a la suma de U$S 2.365.176 o su equivalente en pesos para conseguirlos."

2) "A tales fines, debe tenerse en cuenta que las partes se encuentran facultadas para estimar provisoriamente sus pretensiones al sólo efecto de cumplimentar lo prescripto en el art. 175 inc. 3° del C.P.C. de Córdoba y luego adecuarlas a la prueba que se aporte en el proceso con motivo de los alegatos, conforme lo sucedido en autos."

3) "La llamada pérdida de chance... De las constancias de la causa, tal como lo advierta la Juez A quo, no se advierten pruebas objetivas que permitan inferir que la parte recibiera algún tipo de renta por el terreno, ni que tuviere en miras procurar incrementar el valor del mismo... Por lo tanto, corresponde hacer lugar al recurso incoado por el Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba en relación a la pérdida de chance y revocar el fallo impugnado rechazándose el rubro."

4) "Por lo tanto, los intereses aplicables al daño moral deben computarse desde la fecha en que los actores tomaron conocimiento del hecho irregular en el Registro de la Propiedad, es decir desde el día 30/01/1996."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia relevante; los tres vocales adhirieron al voto preopinante y constan como acuerdo.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.