JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Yanzi Ferreira, Ramón Pedro c/ Murúa, Myriam Patricia y otro - Abreviado – Daños y Perjuicios – Accidentes de Tránsito

Acción de daños por accidente de tránsito contra el conductor y la supuesta titular registral del vehículo. La Cámara acogió el recurso de apelación y modificó la sentencia de grado para condenar conjunta y solidariamente a Brian Alexis Canelo y a Myriam Patricia Murúa, revocando el punto que había rechazado la demanda contra Murúa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-16583
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Titularidad dominial Registro del automotor Prueba registral Indisputada/contestacion Costas Condena Art. 1113 cc Autorizacion para conducir.

¿Quién es el actor?

Ramón Pedro Yanzi Ferreyra.

¿A quién se demanda?

Brian Alexis Canelo (conductor) y Myriam Patricia Murúa (codemandada, titular registral).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito; se pretendía la condena del conductor y del titular dominial del automotor responsable.

¿Qué se resolvió?

La Cámara de Apelaciones hizo lugar al recurso de apelación y ordenó que la condena dictada en primera instancia incluya también a Brian Alexis Canelo y a Myriam Patricia Murúa en los mismos tiempos, montos y condiciones fijadas en la sentencia de primera instancia; revocó el punto 2) que había rechazado la demanda contra Murúa; fijó las costas de primera instancia a cargo de Canelo y Murúa y las costas del recurso a cargo de la apelada Murúa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Voto que rechazaba el agravio (Dra. Verónica Francisca Martínez de Petrazzini): "Ni de las testimoniales ni de ningún otro elemento se corrobora la propiedad del automóvil dominio (...) bajo la titularidad de la Sra. Myriam Patricia Murúa. No obra en autos prueba alguna que así lo indique, y este extremo fáctico no puede darse por comprobado por la presunción que genera a favor de los dichos del actor la incontestación de la demanda. La autorización a la que alude el apelante resulta en copia simple, pero aun cuando se pueda tener por reconocida en los términos del art. 192, CPC, de ésta no resulta que efectivamente la titularidad dominial resida en cabeza de quien se pretende responsable objetivamente."

2) Fundamento sobre régimen registral: "Esto significa que para acreditar la titularidad de un automotor, se requiere probar la inscripción a nombre de aquel a quien se le adjudica, situación que no sucedió en autos. No hay otro modo que el que surge de esa registración, como se dijo, constitutiva del derecho real; y de tal hecho objetivo así acreditado surge la responsabilidad que deriva por el hecho dañoso del art. 1113, CC."

3) Votos mayoritarios (Dra. María Mónica Puga de Juncos y Dr. Jorge Eduardo Arrambide) en favor de incluir a Murúa: "La prueba de la legitimación sustancial se torna innecesaria cuando ha sido expresa o tácitamente reconocida por la otra parte, ya que los elementos no controvertidos en la litis quedan al margen de la carga probatoria ... De modo que desde la parte actora, la carga está cumplida. Consecuentemente, si la codemandada no ha comparecido, 'la prueba de la legitimación se torna innecesaria cuando ésta ha sido expresa o tácitamente reconocida' ... Aun cuando la falta de contestación de la demanda no autoriza a acordar crédito automáticamente a todo lo aseverado, en nuestro caso, la titularidad atribuida en la demanda a la señora Murúa no resulta un hecho controvertido, y más allá de la presunción que podemos invocar a partir de la falta de contestación de la demanda, en autos existen elementos que indican la corrección de esa atribución."

4) Sobre la autorización notarial: "No resulta razonable pensar que la señora Murúa pudiera dar autorización certificada notarialmente para explotar un bien que no le pertenece. Entonces, esta permisión se une a la falta de una oposición o rechazo concreto de la propiedad y nos lleva a concluir necesariamente que es cierta."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Verónica Francisca Martínez de Petrazzini votó por confirmar la sentencia apelada en lo que rechazó la demanda contra Murúa, sosteniendo la necesidad de acreditación registral constitutiva del dominio; este voto quedó en minoría.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.