JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Juárez, Carlos Daniel y otro c/ Alcántaro, Mario Enrique - Ordinario - Daños y Perj.- Accidentes de Tránsito

El actor promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. La Cámara de Apelaciones de Córdoba hizo lugar a la apelación, revocó la sentencia de primera instancia y condenó al demandado M.E. Alcántaro a pagar $29.984,60 (detallados en pérdida de capacidad vital, gastos terapéuticos y daño moral).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-16643
Accidente de transito Responsabilidad civil Cosa riesgosa Alcoholemia Sumario penal Cosa juzgada Perdida de capacidad vital Dano moral Costas Camara de apelaciones

¿Quién es el actor?

C.D. Juárez.

¿A quién se demanda?

M.E. Alcántaro (también mencionada la cointeresada M.A. Servini en la causa de origen).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 6/12/03 (lesiones, pérdida de capacidad vital/lucro cesante, gastos terapéuticos y daño moral).

¿Qué se resolvió?

La Cámara de Apelaciones acogió el recurso de apelación interpuesto por el actor, revocó la Sentencia Nº 189 del 17/5/11 y condenó al demandado M.E. Alcántaro a pagar en diez días la suma total de $29.984,60 (Pérdida de capacidad vital: $22.584,60; Gastos terapéuticos: $2.400; Daño moral: $5.000), con más los intereses fijados en los considerandos; revocó la imposición de costas de primera instancia y las regulaciones de honorarios de la instancia de grado, imponiendo las costas de esta instancia al demandado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la admisibilidad y valor del sumario penal incorporado: "Cuando el formalismo pierde ese sentido esencial del procedimiento y se maneja con un rigor excesivo, lo que es instrumental se convierte en sustancial y el proceso extravía su verdadera razón de ser... las normas regulatorias de la oportunidad de presentación de documentos no son de orden público, de donde, si las circunstancias del caso lo exigen, debe admitirse su agregación extemporánea...".

2) Sobre la posibilidad de valorar la prueba penal en sede civil y la extensión de la cosa juzgada: "la autoridad de la cosa juzgada reconocida por el art. 1103 del CC a la sentencia absolutoria penal, queda limitada a la materialidad de los hechos y a la autoría, sin comprender las valoraciones subjetivas que hacen a la apreciación de la culpa... en sede civil la conducta del absuelto puede y debe ser nuevamente examinada".

3) Sobre la responsabilidad y causalidad en el siniestro: "la conducta negligente del apelado se constituyó en la causa eficiente del acaecimiento del evento dañoso, lo cual exime de responsabilidad a los actores."

4) Sobre la calificación del caso y aplicación del art. 1113 CC: "tratándose de una cosa riesgosa rige la responsabilidad objetiva por los daños que se causaran con aquella, y su propietario debe responder por aquellos daños a menos que se acredite una causal eximente de responsabilidad".

5) Sobre la determinación de los rubros indemnizatorios y su cuantificación: (extractos) "a la luz de la ponderación de las particulares circunstancias del caso... fijar el monto de la indemnización por [daño moral] en la suma de $5000."; "las probanzas arrimadas por el recurrente son idóneas para formar la convicción del magistrado respecto del quantum de los gastos terapéuticos, por la suma total de $2.400."; y la fórmula aplicada para la pérdida de capacidad vital y el resultado: cálculo que conduce al monto de $22.584,60 para pérdida de capacidad vital, aplicando el método de capacidad residual y ponderaciones indicadas en el considerando.

¿Cómo votaron los jueces?

no registradas; los Dres. Junyent Bas y Díaz Reyna adhieren al voto del Vocal preopinante.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.