JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Cooperativa de Obras y Servicios Públicos Surcor Limitada – Quiebra Propia Simple – Recurso de Revisión de la concursada al crédito de Aguas Cordobesas S.A. – Recurso de Casación

Aguas Cordobesas S.A. defendió la validez de su personería y créditos frente a la impugnación formulada por la concursada Cooperativa Surcor en el marco de la quiebra. El Tribunal Superior de Justicia hizo lugar al recurso de casación, revocó la sentencia impugnada y rechazó la impugnación de personería, entendiendo válida la sustitución del mandato conferido por poder general aun cuando el apoderado originario no fuese abogado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-17106
Casacion Personeria Poder general de administracion y disposicion Sustitucion de mandato Aguas cordobesas s.a. Cooperativa surcor Competencia provincial Autonomia de la voluntad Costas Tarjeta naranja (doctrina referida)

¿Quién es el actor?

Aguas Cordobesas S.A. (representada por el Dr. Sergio Mario Muzi).

¿A quién se demanda?

Cooperativa de Obras y Servicios Públicos Surcor Limitada (concursada / revisionista) en el marco del concurso.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Discusión sobre la personería y eficacia del crédito de Aguas Cordobesas en el concurso, y la validez de la representación en juicio en atención a un poder general de administración y disposición conferido a persona que no es abogado y la sustitución de parte de ese mandato a favor de un letrado.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación y, en consecuencia, se revocó la sentencia impugnada; se rechazó la impugnación de personería incoada por la concursada revisionista; se impusieron las costas de la sede extraordinaria y las costas por su orden; y se reenviaron las actuaciones a la Cámara que corresponde para resolver las apelaciones pendientes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, la cuestión de derecho ventilada en los pronunciamientos que se confrontan versó coincidentemente sobre la validez y eficacia que corresponde atribuir al poder general de administración conferido a una persona que no reviste la condición de abogado matriculado, en orden a la posibilidad de hacer valer el mismo para ejercer la representación en juicio del mandante." (cons. III)

"VI.- Al margen de esta última hipótesis, quien sin ser letrado detenta un poder general y amplio de administración y disposición, dentro de cuyas facultades -junto con muchas otras- se encuentra la de defender judicialmente los intereses del mandante (como es el caso de autos), tiene ante sí una doble posibilidad de actuación ante un determinado proceso judicial. A) Por un lado, puede comparecer él personalmente en el juicio, haciéndose patrocinar por un letrado." (cons. VI.A)

"De ello que en este caso prevalece el principio de autonomía de la voluntad negocial (art. 1197, Cód. Civil), el que no es desplazado por la regla sentada por el primer párrafo del art. 81, C. de P. C., que solo tiene en consideración... la situación donde el apoderamiento judicial es el único objeto del mandato." (cons. VI)

"V.2.- ...el primer poder... era un poder general amplio de administración y disposición, conferido por el Directorio de Aguas Cordobesas... Vale decir, que el Sr. Verra -junto con otros representantes- ejercía la representación de la empresa en virtud de un mandato 'otorgado con la mayor amplitud'... En la especial hipótesis fáctica ventilada en el sub júdice, como vimos, es válido y plenamente eficaz el poder general de administración aún cuando fuera otorgado a favor de quien no es abogado. ...De este modo, queda claro que en el apoderamiento originario se exteriorizó la voluntad de que el Sr. Verra pudiera, a su vez, sustituir parcialmente la ejecución del mandato." (cons. V.2)

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales (García Allocco, Cáceres de Bollati y Sesín) coincidieron en admitir la casación y en la solución adoptada. No consta disidencia.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.