García, Esteban Luis y otros c/ Palestro, Hugo José Ordinario Daños y perjuicios Accidentes de tránsito Recurso de apelación (Expte. N° 496037/36)
Los actores apelaron por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito y reclamaron diversas indemnizaciones, incluido lucro cesante e incapacidad. La Cámara Sexta de Apelaciones en lo Civil y Comercial revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, atribuyó la responsabilidad total al demandado y ordenó pagos específicos por incapacidad vital pasada y futura a favor de Esteban García y Nancy M. Paulich, rechazando en lo demás los reclamos de lucro cesante de otros demandantes.
¿Quién es el actor?
Esteban Luis García y otros (entre ellos Nancy Mariana Paulich, José Baldomero García, Antonela Rebeca García y Micaela Magali García).
¿A quién se demanda?
José Hugo Palestro y citada en garantía BOSTON Compañía Argentina de Seguros S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de daños y perjuicios por accidente de tránsito; se reclamaron diversos rubros indemnizatorios (incapacidad vital/pasada y futura, lucro cesante, pérdida de chances, daño moral) y regulación de honorarios.
¿Qué se resolvió?
La Cámara acogió parcialmente la apelación de los actores, revocó parcialmente la sentencia de primera instancia y atribuyó al demandado la responsabilidad total por el accidente; mandó pagar a Esteban García $ 2.725,30 por incapacidad vital pasada y $ 42.153,51 por incapacidad vital futura, y a Nancy M. Paulich $ 8.758,44 por incapacidad vital pasada y $ 142.687,75 por incapacidad vital futura, todo con más los intereses fijados; rechazó los agravios relativos al reconocimiento del lucro cesante de otros actores y los agravios sobre el daño moral a los Sres. Esteban y José Baldomero; dejó sin efecto la condena en costas anterior imponiendo costas en un 80% a los demandados y 20% a los actores; dejó sin efecto las regulaciones de honorarios de instancia anterior salvo las de peritos y las adecúa al nuevo resultado; confirmó lo no agravado; rechazó la apelación del demandado respecto del daño moral y rechazó el recurso del perito.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "Por todo ello, a mérito de la falta de prueba relativa a que todos los actores transportados iban sin el cinto de seguridad colocado, las presunciones antes señaladas y el hecho de que cualquier eximente de responsabilidad debe ser interpretada de manera restrictiva, considero que el demandado debe responder en un cien por ciento (100 %) por los daños ocasionados en razón del accidente. En consecuencia, en las operaciones matemáticas a efectuarse a fin de la cuantificación del monto indemnizatorio reconocido por cada rubro, no deberá detraerse ningún porcentual debido a la concausalidad en la producción de los daños, tal como se practicó en primera instancia."
2) "Siendo que en el caso, lo se indemniza es la frustración de una oportunidad con ciertos visos de razonabilidad, es decir, un daño futuro, su cómputo no debe partir desde el momento del accidente sino que debe serlo desde el dictado de la sentencia puesto que de haberse constatado con anterioridad el perjuicio, éste dejaría de ser una chance futura y de probable concreción para importar un lucro cesante.... Atento lo expuesto, corresponde acoger parcialmente el agravio y conceder al señor Esteban L. García una indemnización en concepto de pérdida de chance futura igual a $ 8.430,70 y a la Sra. Nancy Mariana Paulich igual a $ 47.793,40 con más los intereses arriba establecidos." (Nota: el acuerdo final modifica la calificación y cuantía de los rubros conforme a la parte resolutiva).
3) (Cálculos y liquidación de incapacidad para Esteban García) "Dicho monto debe multiplicarse por el coeficiente de 11,1581. Multiplicada la suma de $ 3.777,84 por el coeficiente de 11,1581 da un monto indemnizatorio igual a $ 42.153,51... El monto mandado a pagar asciende a $ 8.430,70 con más un interés igual a la tasa pasiva promedio mensual que publica el B.C.R.A con más el 2 % mensual desde la fecha de dictado de la sentencia de primera instancia y hasta el día del efectivo pago."
4) (Cálculos y liquidación de incapacidad para Nancy M. Paulich) "Ello debe multiplicarse por el coeficiente 9,7122, obteniendo una indemnización en concepto de incapacidad vital futura igual a $ 142.687,75 que debe mandarse a pagar con más un interés igual a la tasa pasiva promedio mensual que publica el B.C.R.A. con más el 2 % mensual desde la fecha de dictado de la sentencia de primera instancia y hasta el día del efectivo pago."
¿Cómo votaron los jueces?
Hubo divergencias en los votos sobre la calificación y cuantificación de ciertos rubros (por ejemplo, el Sr. Vocal Zarza propuso reconocer "pérdida de chance" con montos distintos a los propuestos por la Sra. Vocal Palacio de Caeiro), pero la decisión adoptada y consignada en la parte resolutiva es la que prevalece.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.